MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
2月 28日 ソウル 8.1℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
金寅植WBC監督、「論難の中心」オ・スンファンを抜擢
記事入力 2017-01-11 14:35 | 記事修正 2017-01-12 16:31:39

金寅植(キム・インシク)WBC(ワールド・ベースボール・クラシック)代表チーム監督は、最終的に呉昇桓(オ・スンファン、34・セントルイス)を抜擢した。

キム・インシク監督は11日、ソウルのリベラホテルで開かれたWBC予備招集日のイベントの後、別途のコーチングスタッフ会議を経てオ・スンファンの抜擢を確定した。

キム監督はけっきょく反対世論に挑戦状を差し出した。メジャーリーガーとして優れた実力であることは疑う余地はないが、遠征中の不法賭博で社会的に物議をかもし、まだこれに妥当なKBO懲戒も受けていないオ・スンファンに、代表チームのブルペン強化を名分として世論にに正面突破を宣言したかたちになった。


キム監督は昨年11月のエントリー発表以来、ずっとオ・スンファンの抜擢について当為性を訴えた。キム監督は代表チームに負傷者が続出したし、海外派選手たちの合流も不透明になった状況で、最終的に道徳性よりも成績を選んだ。

[毎経ドットコムMKスポーツ/ファン・ソクチョ記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

김인식 감독, ‘논란 속’ 오승환 대표팀 발탁


[매경닷컴 MK스포츠 황석조 기자] 김인식 WBC(월드베이스볼클래식) 대표팀 감독이 결국 오승환(34·세인트루이스)을 발탁했다. 김인식 감독은 11일 서울 리베라호텔에서 열린 WBC 예비소집일 행사 이후 별도의 코칭스테프 회의를 거쳐 오승환 발탁을 확정했다. 김 감독이 결국 반대여론에 도전장을 내밀었다. 메이저리거로서 뛰어난 실력임은 의심할 수 없으나 불법 원정도박으로 사회적 물의를 일으켰고 아직 이에 합당한 KBO 징계도 받지 않은 오승환에 대해 대표팀 불펜강화를 명분삼아 여론에 정면 돌파를 선언한 모양새가 됐다. 김 감독은 지난 11월 엔트리 발표 이후부터 줄곧 오승..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース