MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
11月 24日 ソウル 2.5℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
不況の中...「億」の声聞く輸入車、2万台売れ
記事入力 2017-02-16 17:18 | 記事修正 2017-02-17 16:11:27

世界的な景気低迷と内需の萎縮にもかかわらず、国内で1億ウォンを超える高級輸入車が昨年は2万台以上売れたと集計された。 16日の韓国輸入自動車協会によると昨年、国内に登録された輸入車22万5279台のうち、発売価格が1億ウォン以上の車両は2万384台だった。

最も高価なモデルは、「ロールスロイスファントムEWB」で6億9000万ウォンであり、オプションなどを含めた実際の販売価格は7億ウォンをかるくこえる。ホ・ギョンヨン前共和党総裁が昨年4月にリース車を走らせて交通事故を起こし有名になった。ベントレーやマイバッハとともに世界3大名車に選ばれるロールスロイスは、昨年末の時点で総293台と集計されたが、このうち18%にあたる53台が昨年に登録された。価格順ではランボルギーニ・アヴェンタドールLP700-4 ロードスター(6億1594万ウォン)、ロールスロイス ファントム(5億9000万ウォン)、ロールス・ロイス ゴーストEWB(4億8000万ウォン)、ベントレー ミュルサン(4億7112万ウォン)などが後に続いた。これらの販売台数は一桁だった。

逆に最も安価なモデルは2490万ウォンのフィアット500で315台登録された。 2000万ウォン台の輸入車はフォルクスワーゲンのポロ1.4TDIブルーモーション(2580万ウォン)、プジョー 208 1.6 BLUe-HDi(2590万ウォン)、日産ジューク(2690万ウォン)など11車種に過ぎなかった。

国内で発売された輸入車総493モデルの中で、価格が1億ウォン以上のモデルは総164モデルだ。この中で最も売れたモデルはメルセデス・ベンツ S350 d4マチック(1億3950万ウォン)で2590台が販売された。

[ウ・ヂェユン記者]






[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

불황속…`억`소리 수입차 2만대 팔려

최고가는 6억9천만원 롤스로이스 팬텀 EWB


글로벌 경기침체와 내수 위축에도 지난해 국내에서 1억원이 넘는 고급 수입자동차가 2만대 이상 팔린 것으로 집계됐다. 16일 한국수입자동차협회에 따르면 지난해 국내에 등록된 수입차 22만5279대 가운데 출시가격 기준 1억원 이상 차량은 2만384대로 조사됐다.가장 비싼 모델은 `롤스로이스 팬텀 EWB`로 6억9000만원이며 옵션 등을 포함한 실제 판매가격은 7억원을 훌쩍 넘는다. 허경영 전 공화당 총재가 작년 4월 리스차량을 몰다가 교통사고를 내 유명해졌다. 벤틀리, 마이바흐와 함께 세계 3대 명차로 꼽히는 롤스로이스는 작년 말 기준 총 293대로 집계됐는데 이 중 18%인 53대가 작..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース