MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
7月 23日 ソウル 27.8℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
米「次期韓国大統領と生産的な関係を期待」
記事入力 2017-03-10 17:27 | 記事修正 2017-03-13 16:14:53


◆ 朴槿恵大統領罷免 ◆

史上初の大韓民国大統領弾劾に、世界各国の政府とメディアは深い関心を現わした。マーク・トナー米国務省報道官代行は9日(現地時間)、憲法裁判所の弾劾認容ニュースと関連して「韓国の国内政治的な問題に対する特定の意見は持っていない」とし、「韓国国民が自ら選択し、民主的な手続きによって下された決定を尊重する」と明らかにした。また「韓国民が次期大統領に誰を選んでも、生産的な関係を期待している」と強調した。

10日、岸田文雄日本外相は朴槿恵大統領罷免と関連し、「韓国の新政権にもさまざまな分野で協力していく」とし、「韓国とは北韓問題においても連帯は避けられない」と述べた。

中国のCCTVはこの日、最大の政治的イベントである「兩會」報道を中断してまで韓国の弾劾決定を集中的に報道した。

[ワシントン=イ・ヂンミョン特派員/東京=ファン・ヒョンギュ特派員/北京=パク・マンウォン特派員]




[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

美 "차기 한국대통령과 생산적 관계 기대"


◆ 박근혜 대통령 파면 ◆사상 초유의 대한민국 대통령 탄핵에 세계 각국 정부와 언론은 깊은 관심을 드러냈다. 마크 토너 미국 국무부 대변인대행은 9일(현지시간) 헌법재판소의 탄핵 인용 소식과 관련해 "한국의 국내 정치적 문제에 대해 특정한 의견을 갖고 있지 않다"면서 "한국 국민이 스스로 선택하고 민주적인 절차에 의해 내려진 결정을 존중한다"고 밝혔다. 그러면서 "한국민이 차기 대통령으로 누구를 뽑더라도 생산적 관계를 기대한다"고 강조했다. 기시다 후미오 일본 외무상은 10일 박근혜 대통령 파면과 관련해 "한국 새 정권과도 여러 가지 분야에서 협력해 나갈 것"이라면..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース