MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
9月 24日 ソウル 20.7℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
韓・米、主力戦闘機100機による精密打撃訓練
記事入力 2017-04-20 17:59 | 記事修正 2017-04-21 16:08:04

韓・米の空軍は航空機100機を動員し、北韓内の標的を精密打撃する訓練を進める。空軍は20日、「14日から米空軍との連合作戦能力を強化するマックスサンダー(Max Thunder)訓練を行っている」と語った。マックスサンダー訓練はこの日まで行われた。

今回の訓練では空軍の主力戦闘機であるF-15Kをはじめ、KF-16、FA-50、F-4E、F-5戦闘機、C-130輸送機、E-737航空管制機などが参加した。米軍からは空軍のF-16戦闘機とU-2高空偵察機、海兵隊のAV-8B垂直離着陸機、海軍のEA-18電子戦機などが投入された。訓練に参加した航空機は総100機に達し、韓・米軍の兵力は1200人だ。

今回の訓練では、韓・米軍は精密打撃の訓練を集中的に進行した。

地対空・空対空の複合脅威を想定して、大規模な攻撃編隊軍で対応する訓練を行った。韓・米空軍は仮想敵と味方に分かれ、実戦的な空中戦の訓練も行った。 21日には元仁哲(ウォン・インチョル)空軍作戦司令官(中将)が米空軍のF-16戦闘機を、トーマス・ボゴスン米第7空軍司令官(中将)が韓国空軍のFA-50戦闘機に乗るクロス指揮飛行を行い、両国空軍の友誼と信頼を確立する予定だ。

一方、北韓の第6次核実験に備えて米国の特殊偵察機が、放射性物質の検出のために東海に緊急出撃したことが分かった。政府筋はこの日、「米軍特殊偵察機WC-135が東海上空に緊急出撃したと聞いている」とし、「北韓の核実験に備えた活動と思われる」と述べた。

米空軍所属のWC-135(コンスタントフェニックス)は7日に沖縄の嘉手納空軍基地に到着した後、任務遂行を準備してきたという。 WC-135は最大速度648㎞と最大上昇高度12000メートルで、通常は33人の乗組員と専門分析要員が搭乗する。軍当局は咸鏡北道吉州の豊渓里(プンゲリ)核実験場は、北韓指揮部の命令さえあればいつでも核実験を敢行できる状態だと伝えた。

[アン・ドウォン記者]




[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

한미 주력전투기 100여대 정밀 타격 훈련

韓美공군연합 맥스선더 훈련
北핵실험 방사성 물질 탐지…美 특수정찰기 동해상 출격


한미 공군이 항공기 100여 대를 동원해 북한 내 표적을 정밀 타격하는 훈련을 진행한다. 공군은 20일 "지난 14일부터 한미 공군의 연합작전 능력을 강화하는 맥스선더(Max Thunder) 훈련을 하고 있다"고 밝혔다. 맥스선더 훈련은 이날까지 진행됐다.이번 훈련에는 우리 공군의 주력 전투기인 F-15K를 비롯해 KF-16, FA-50, F-4E, F-5 전투기, C-130 수송기, E-737 항공통제기 등이 참가했다. 미군에서는 공군의 F-16 전투기, U-2 고공정찰기, 해병대의 AV-8B 수직이착륙기, 해군의 EA-18 전자전기 등이 투입됐다. 훈련에 참가한 항공기는 모두 100여 대에 달하고 한미 군 병력은 1200여 명..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース