MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
11月 19日 ソウル -4.8℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
米家電「CES革新賞」サムスンとLGが54個をさらう
記事入力 2017-11-10 11:18 | 記事修正 2017-11-13 16:14:21
サムスン電子36種の製品とLG電子18種の製品が米国消費者技術協会(CTA)の選定した「CES革新賞(Innovation Honoree)」をさらって、世界最高の技術力を確認した。 CTAは10日、来年1月に米ラスベガスで開催される世界最大の家電博覧会である「CES 2018(Consumer Electronics Show 2018)」を控え、28部門で「CES革新賞」受賞製品を選定して発表した

サムスン電子はテレビ(7)、生活家電(7)、携帯電話(12)、半導体(5)、PC周辺機器(2)、オーディオ(2)、スマートホーム(1)の36製品が、最高の品質と革新性で受賞の栄誉に輝いた。これでサムスン電子はテレビ部門で7年連続「最高革新賞」、生活家電部門ではファミリーハブ冷蔵庫が3年連続「最高革新賞」を受ける大記録を達成した。

特にファミリーハブは生活家電部門での「最高革新賞」だけでなく、スマートホーム部門の革新賞までを受賞し、モノのインターネット(IoT)のリーダーシップを主導するスマート家電としての地位を認められた。

モバイル部門はスマートフォンやウェアラブル機器など、12の分野でイノベーション賞に名前を上げた。

LG電子も高級テレビ「LG ORED TV」が革新賞を6年連続で受賞する快挙を成し遂げた。いわゆる「ナノセルテレビ」と呼ばれる「LGスーパーウルトラHD TV」も革新賞の受賞リストに名前を上げるなど、テレビやプロジェクタ、冷蔵庫、洗濯機、スマートフォン、モニター、オーディオ製品で18の製品が革新賞のタイトルを得た。特に生活家電部門だけで、半分の9つの革新賞をさらえる底力を見せた。

両社は来年の1月9~12日、米ラスベガスで開催される「CES 2018」に今回の受賞製品をはじめとする革新的な技術と製品を大挙出品する。

[イ・ヂェチョル記者]




[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

삼성·LG `CES 혁신상` 54개 휩쓸어


삼성전자 36개 제품과 LG전자 18개 제품이 미국소비자기술협회(CTA)가 선정한 `CES 혁신상(Innovation Honoree)`을 휩쓸며 최고의 글로벌 기술력을 확인시켰다. CTA는 내년 1월 미국 라스베이거스에서 열리는 세계 최대 가전박람회인 `CES 2018`을 앞두고 총 28개 부문에서 `CES 혁신상` 수상 제품을 선정해 10일 발표했다삼성전자는 TV(7개) 생활가전(7개) 모바일(12개) 반도체(5개) PC주변기기(2개) 오디오(2개) 스마트홈(1개) 제품이 최고의 품질과 혁신성으로 수상의 영예를 안았다. 이로써 삼성전자는 TV 부문에서 7년 연속 `최고 혁신상`, 생활가전 부문에서 패밀리허브 냉장고가 3년..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース