MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 16日 ソウル 1.9℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
大宇造船海洋...原油運搬船を2隻また受注
記事入力 2018-03-02 14:38 | 記事修正 2018-03-05 16:26:38

大宇造船海洋はまた再び超大型原油運搬船(VLCC)を受注した。 大宇造船海洋は2日、欧州の船社からVLCC 2隻を受注したと発表した。今回の契約の総規模は約1億7000万ドル(約1839億ウォン)だ。

今回受注したVLCCは長さ336メートルに幅60メートルの規模で、慶南の巨済玉浦造船所で建造され、2020年上半期までに船主側に引き渡される予定だ。高効率エンジンと最新の燃料節約技術などの大宇造船海洋の最新技術が採用され、国際海事機関(IMO)の環境規制基準までをすべて満たしている環境にやさしい船舶として建造される。

大宇造船海洋は、先月27日と28日の二日間にわたり液化天然ガス(LNG)運搬船2隻VLCC 3隻を受注したことに続き、再び今回の受注に成功した。 3日連続の契約に成功したのは会社創立以来で初めてのことだ。

[ウ・ヂェユン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

대우조선해양 `골든위크`…원유운반선 2척 또 수주


대우조선해양이 또다시 초대형원유운반선(VLCC)을 수주했다. 2일 대우조선해양은 유럽 선사로부터 VLCC 2척을 수주했다고 밝혔다. 이번 계약의 총규모는 약 1억7000만달러(약 1839억원)다. 이번에 수주한 VLCC는 길이 336m, 너비 60m 규모로 경남 거제 옥포조선소에서 건조돼 2020년 상반기까지 선주 측에 인도될 예정이다. 고효율 엔진과 최신 연료 절감 기술 등 대우조선해양의 최신 기술이 적용되며 국제해사기구(IMO)의 환경규제 기준까지 모두 충족하는 친환경 선박으로 건조된다.대우조선해양은 지난달 27일과 28일 이틀에 걸쳐 액화천연가스(LNG) 운반선 2척과 VLCC 3척을 수주한 데..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語