MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
10月 19日 ソウル 13.3℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
アウディ・フォルクスワーゲン・コリア、2年ぶりに販売再開
記事入力 2018-04-06 16:11 | 記事修正 2018-04-09 16:15:42

「ディーゼルゲート」でこれまで2年のあいだ販売中断していたアウディフォルクスワーゲン・コリアは6日、顧客に公式謝罪して信頼を回復するための中長期戦略を発表した。

アウディフォルクスワーゲン・コリアはこの日、ソウルグランドハイアットホテルで記者懇談会を開き、「わが社を信頼してくれた韓国の顧客に深い失望を抱かせたことに対し謝罪する」と述べた。続いて、2年のあいだ失われた信頼を回復するための、中長期成長戦略を公開した。「持続可能な未来のための信頼できるパートナー」というビジョンの下で、5年間の社会責任の強化と顧客満足度の向上などを推進する方針だ。

アウディフォルクスワーゲン・コリアのルネ・コーンバーグ グループ総括社長はこの日、「これまで真剣に反省し、失われた顧客の信頼を取り戻すために最善を尽くしている」とし、「解決しなければならない事案は残っているが、そのための第一歩を踏み出したという意味で見てほしい」と述べた。

アウディフォルクスワーゲン・コリアは3年間でブランドの新車40種を発表し、2020年までに製品ポートフォリオの25%を電気自動車でカバーする計画だ。また、非営利団体と協業して、教育・文化活動に今後3年間で100億ウォンを投資して、社会貢献活動の専用スペースである「AVKドリームスタジオ」をオープンすることにした。

[カン・ヨンウン記者]




[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

아우디·폭스바겐 2년만에 판매 재개


디젤게이트로 지난 2년간 판매가 중단됐던 아우디폭스바겐코리아가 6일 고객에게 공식 사과하고 신뢰를 회복하기 위한 중장기 전략을 발표했다.아우디폭스바겐코리아는 이날 서울 그랜드하얏트 호텔에서 기자간담회를 열고 "우리를 신뢰해준 한국 고객에게 깊은 실망을 안긴 데 대해 사과한다"고 밝혔다. 이어 2년간 잃어버린 신뢰를 회복하기 위한 중장기 성장 전략을 공개했다. `지속 가능한 미래를 위한 신뢰할 수 있는 파트너`란 비전 아래 5년간 사회 책임 강화와 고객 만족도 향상 등을 추진한다는 방침이다.르네 코네베아그 아우디폭스바겐코리아그룹 총괄사장은 이날 "그동안 진지..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語