MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
8月 18日 ソウル 29.8℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
サムスン電子...米の生活家電シェア、8四半期連続1位
記事入力 2018-05-08 17:29 | 記事修正 2018-05-09 16:06:34

サムスン電子は世界最大の生活家電の激戦地である米国市場で、8四半期連続で業界1位に上がった。今年の初め、競合他社のワールプール社によるセーフガード(緊急輸入制限措置)攻勢にもかかわらず、むしろ米国消費者からさらに多く選択された。市場調査機関「トラックライン(Traqline)」がさいきん発表した資料によると、サムスン電子は今年の第1四半期の米国ブランド別主要生活家電市場で、売上げ基準のシェアは前年同期比で小幅に上昇した19.6%で1位を占めた。特に洗濯機の市場シェアは20.5%で、7四半期連続1位を達成して注目を集めている。

サムスン電子の関係者は、「今年1月からドラム洗濯機をはじめとして、米サウスカロライナ州の家電工場が稼動に入ったのに続いて、3月に全自動洗濯機のラインを追加して早期供給の安定化を成し遂げた」とし、「これに力づけられて、第1四半期も米国市場で洗濯機1位を占めた」と説明した。

[イ・ヂェチョル記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

삼성전자, 美생활가전 점유율 8분기 연속 1위


삼성전자가 세계 최대 생활가전 격전지인 미국 시장에서 8분기 연속 업계 1위에 올랐다. 올해 초 경쟁사인 월풀의 세이프가드(긴급수입제한 조치) 공세에도 불구하고 오히려 미국 소비자로부터 더 많은 선택을 받았다. 시장조사기관 `트랙라인(Traqline)`이 최근 발표한 자료에 따르면 삼성전자는 지난 1분기 미국의 브랜드별 주요 생활가전 시장에서 매출 기준 점유율이 전년 동기 대비 소폭 상승한 19.6%로 1위를 차지했다. 특히 세탁기 시장점유율이 20.5%로 7분기 연속 1위를 달성해 눈길을 끌고 있다. 삼성전자 관계자는 "올해 1월부터 드럼세탁기를 시작으로 미국 사우스캐롤라이나주..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語