MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
8月 18日 ソウル 29.8℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
李在鎔サムスン電子副会長、中・日を経て帰国
記事入力 2018-05-09 17:46 | 記事修正 2018-05-10 16:11:11

李在鎔(イ・ヂェヨン)サムスン電子副会長が先週、中国の深センに続く大阪・東京出張を終えて9日午後に帰国した。

9日の財界によると李副会長は今週、NTTドコモとKDDIなど、日本の1・2位の携帯電話会社の経営陣と協力方案を議論した後、この日の午後に金浦空港を通じて帰国した。

執行猶予で釈放された後、先月から約2週間にわたりヨーロッパ・カナダを回った李副会長は、今回の第二の出張では8日間、中国と日本の主要顧客を訪問し、協力強化の方案を集中的に議論した。また、約1年間の拘束によって断絶した人脈ネットワークを再起動する機会にしたという分析だ。

日本ではサムスン電子のスマートフォンに主要部品を供給している協力会社とともに、サムスンの半導体とスマートフォンの顧客が多く、以前から李副会長が直接扱ってきた。李副会長は慶応大学の大学院を出ており、日本の最高経営責任者(CEO)らと通訳なしでビジネス議論をできるほど日本語が流暢だ。李副会長は今回の機会に日本の移動通信社と会って、5Gネットワークの機器事業と日本国内のスマートフォン市場の攻略に集中したものと観測される。

李副会長は日本出張に先立ち、2日には半導体・ディスプレイ社長団を率いて中国の深センに出張し、世界1位の電気自動車メーカーBYD社などで車載用半導体事業を議論した後、4日に日本に移動した。深センの日程の中ではシャオミの売り場を訪問し、サムスンギャラクシーS9シリーズの競争モデルである「ミックス(MIX)2S」品を直接操作する様子が捉えられて注目された。

[イ・ヂェチョル記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

이재용 삼성전자 부회장 中·日 거쳐 귀국

NTT도코모등과 협력방안 논의


이재용 삼성전자 부회장이 지난주 중국 선전에 이어 일본 오사카·도쿄 출장을 마치고 9일 오후 귀국했다.9일 재계에 따르면 이 부회장은 이번주 NTT도코모, KDDI 등 일본 1, 2위 이동통신사 경영진과 협력 방안을 논의한 후 이날 오후 김포공항을 통해 귀국했다.집행유예로 석방된 이후 지난달 약 2주간에 걸쳐 유럽·캐나다를 둘러봤던 이 부회장은 이번 두 번째 출장에서는 8일 동안 중국과 일본 주요 고객사를 찾아 협력 강화 방안을 집중적으로 논의했다. 아울러 약 1년 동안의 구속으로 인해 단절됐던 인맥 네트워크를 재가동하는 기회로 삼았다는 분석이다. 일본에는 삼성전자 스..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語