MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
5月 26日 ソウル 17.0℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
ポスコ、世界最長の吊り橋に鋼板を供給
記事入力 2018-05-10 17:53 | 記事修正 2018-05-11 16:35:57

世界最長の吊り橋であるトルコの「チャナッカレ1915大橋」がポスコの鋼板で造られる。ポスコは9日、トルコのイスタンブールでトルコ最大の鋼構造物製作会社のシムタススチール(CIMTAS STEEL)と、世界最長の吊り橋であるチャナッカレ1915プロジェクトに主塔用鋼板3万5000トンの供給と今後の協力方策に対する覚書(MOU)を締結した。

チャナッカレ1915プロジェクトは、トルコのチャナッカレからダーダネルス海峡を東西に横断する、主塔間の距離が2023メートルの世界最長の吊り橋の建設工事で、トルコ共和国の樹立100周年になる年である2023年に完成の予定だ。韓国とトルコのコンソーシアムが受注し、総事業費は29億7000万ドルにのぼる。鋼板8万5000トンと線材4万1000トンなど、鋼材約12万6000トンが使われる予定だ。「チャナッカレ1915」という名前は、第一次世界大戦中に発生した「ガリポリの戦い」(1915年)を称えるために付けられた。

両主塔間の距離2023メートルはトルコ共和国の100周年になる2023年を、主塔の高さ318メートルはガリポリの戦いの戦勝記念日である3月18日を意味する。協約式でポスコはシムタススチールに、定期的に新鋼種と製品のソリューション、最適化設計案などを提供することにした。また両社は新規プロジェクトの共有を通じて、戦略的パートナーとしての関係を構築することにした。ポスコの関係者は、「ケーブルの線材と道路を支える構造物であるデッキ用鋼板に対しても、ソリューションの提案などを通じて受注を推進している」とし、「ヨーロッパ現地のパートナー社との緊密な協力体系を構築し、ソリューションマーケティング活動を強化する」と述べた。

[ムン・ヂウン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

포스코 철강으로 세계최장 현수교 만든다


세계 최장 현수교인 터키 차나칼레 1915대교가 포스코 후판으로 세워진다. 포스코는 9일 터키 이스탄불에서 터키 최대 강구조물 제작사인 심타스스틸(CIMTAS STEEL)과 세계 최장 현수교인 터키 차나칼레 1915프로젝트에 주탑용 후판 3만5000t 공급 및 향후 협력방안에 대한 양해각서(MOU)를 체결했다고 밝혔다. 차나칼레 1915 프로젝트는 터키 차나칼레에서 다르다넬스해협을 동서로 횡단하는 주탑 간 거리가 2023m인 세계 최장 현수교 건설 공사로 터키공화국 수립 100주년이 되는 해인 2023년 완공 예정이다. 한국과 터키 컨소시엄이 수주했으며 총사업비는 29억7000만달러에 이른다. 후..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語