MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
8月 19日 ソウル 25.9℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
大韓航空、米デルタ航空との共同運航を開始
記事入力 2018-06-01 15:59 | 記事修正 2018-06-04 16:18:10

先月1日にジョイントベンチャーを開始した大韓航空とデルタ航空は共同運航(コードシェア)を大幅に拡大し、顧客サービスの強化に本格的に乗り出した。ジョイントベンチャーの本格化で、直行便のない米国内のさまざまな都市を旅行できるようになり、利用客の増加につながるか関心を集めている。

大韓航空は来る6日から、デルタ航空の運航する成田~米国のアトランタ、シアトル、デトロイト、ポートランドと名古屋~デトロイト路線を共同運航する。韓・米の直行便のほか、成田経由の未就航路線を提供するためだ。

これによって嶺南地域の乗客は、大韓航空の釜山~成田あるいは釜山~名古屋路線に乗って日本に到着した後にデルタ航空の航空機に乗り換え、アトランタなどに行くことがはるかに容易になった。これと同時にデルタ航空は、大韓航空が運航している仁川~印デリーやパラオのコロールなどに共同運航を拡大し、米国からアジア各地への旅行をアシストする予定だ。大韓航空の関係者は「ジョイントベンチャーの施行前に、ロサンゼルスとニューヨークなど米国10都市を経由してアメリカ内164路線の共同運航便を提供していたが、いまや共同運航便は米国内192都市、370以上の路線に大幅に拡大した」と語った。

ジョイントベンチャーの施行で、国内の旅行スケジュール選択の幅も広くなった。たとえば米国サンディエゴに旅行する客は、これまで仁川~ロサンゼルス~サンディエゴのみ可能だったが、共同運航の拡大でさらにシアトルやラスベガスを経由地として選択することができる。

スケジュールの最適化は乗り継ぎの調整などで、乗り継ぎ時間の短縮を助ける。特に仁川空港は今年初めに第2旅客ターミナルがオープンし、両社とも大韓航空機を利用する乗客の接続待機時間が70分から45分に短縮された。米国内でもシカゴ空港は3時間半から2時間未満に減った。

特に仁川空港第2旅客ターミナルの乗り継ぎ時間の縮小は、乗り換え需要の増加につながる可能性が高い。成田経由アメリカ出発とアジア乗り換え需要を仁川に誘致するのに適した環境が造成されたという評価だ。これは仁川空港のハブ化につながる可能性があり、航空業界が期待している。

大韓航空の関係者は、「両社は共同運航路線を現在の北米から中南米地域に拡大するなど、より良いサービスを提供するために努力している」と述べた。

[ムン・ヂウン記者]




[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

대한항공, 델타와 공동운항 시작…미주 192개도시·370개 노선 연결

6일부터 나리타 경유노선 추가…영남권 승객 선택폭 넓어질듯


지난달 1일 조인트벤처 협력을 시작한 대한항공과 델타항공이 공동운항(코드셰어)을 대폭 확대하며 대고객 서비스 강화에 본격적으로 나섰다. 특히 조인트벤처 본격화로 직항이 없는 미국 내 다양한 도시를 여행할 수 있게 돼 여행객 증가로 이어질지 관심을 모은다.대한항공은 오는 6일부터 델타항공이 운항하는 일본 나리타~미국 애틀랜타, 시애틀, 디트로이트, 포틀랜드와 나고야~디트로이트 노선을 공동 운항한다고 밝혔다. 한미 직항 노선 외에 나리타 경유 미주행 항공 노선을 제공하기 위해서다. 이에 따라 영남지역 승객들은 대한항공의 부산~나리타, 나고야 노선을 타고 일본에 도..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語