MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 15日 ソウル 3.2℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
「線」が消えた...LG電子「無線掃除機」ヒット
記事入力 2018-06-08 16:10 | 記事修正 2018-06-11 16:23:13

LG電子の核心生産拠点である昌原工場の掃除機生産ラインは、100%無線掃除機システムに転換した。プレミアム無線掃除機「LGコードゼロ」の旋風的な人気に力づけられて、掃除機の生産ラインを無線掃除機でフル稼働している。

8日の家電業界によるとLG電子は最近、昌原工場の掃除機生産ラインでは100%無線掃除機のみを生産している。昌原工場は世界市場で販売されるLG電子製掃除機の半分以上の生産を担っている。

さいきんLG電子製掃除機を購入する世界中の消費2人のうち1人は、無線掃除機を選択していることになる。昌原工場で生産されている無線掃除機は主にプレミアム製品だ。「コードゼロ」シリーズのほとんどがここで製造されていると伝えられる。昨年の上半期までは昌原工場で生産される掃除機の中で、無線掃除機の占める割合は30%に過ぎなかった。しかし、昨年6月に発売した無線掃除機「コードゼロA9」が旋風的人気を呼び、昌原工場の掃除機ラインは無線掃除機専用の生産拠点に変わった。 昌原工場で生産されたコードゼロA9は発売8ヶ月めの今年3月、国内の累積販売量は20万台を突破した。以後は二ヶ月後の5月に販売台数30万台を超え、大勢製品であることを認証した。現在、年70万台と推定される国内の「上重心型」無線掃除機市場で40%を超えるシェアだ。LG電子は主にベトナム工場で有線掃除機を生産している。

LG電子は「コードゼロA9」をはじめ、ダストカップの付いた本体に吸入口がホースでつながった伝統的な掃除機の形状の「コードゼロT9」、人工知能(AI)を適用したロボット掃除機の「コードゼロR9」など、さまざまな無線掃除機のモデルを備えている。

グローバルな掃除機市場でも無線掃除機市場は毎年20%以上も成長し、有線掃除機の市場を急速に侵食している。バッテリーの使用時間が長くなり、吸引力でも既存の有線掃除機に劣らない性能を発揮して、はるかにラクな無線掃除機の需要が集まったものと解釈される。

グローバルな掃除機市場では、無線掃除機の比率は半分を超えたと推定される。一方、世界の有線掃除機市場は成長率が年1%程度で、事実上は停滞している。国内市場では無線掃除機が60%以上を占めるものと家電業界は見ている。業界関係者は、「使いやすさとともに清掃性能までを備えたプレミアム無線掃除機が掃除機市場の大勢となった」とし、「実際の利用者から性能や快適さで、有線掃除機と比較して次元が違うという評価を得ている」と説明した。

[チョン・ギョンウン記者]




[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

線이 사라졌다…LG 창원 청소기공장, 무선제품만 100% 생산

코드제로 A9 돌풍 이어가…글로벌 시장 年 20% 성장


LG전자 핵심 생산거점인 창원공장의 청소기 생산라인이 100% 무선청소기 체제로 전환했다. 프리미엄 무선청소기인 `LG 코드제로`의 선풍적 인기에 힘입어 청소기 생산라인을 무선청소기로 풀가동하고 있는 것이다. 8일 가전업계에 따르면 LG전자는 최근 창원공장 청소기 생산라인에서 100% 무선청소기만 생산하고 있다. 창원공장은 세계시장에서 판매되는 LG전자 청소기 생산의 절반 이상을 맡고 있다. 요즘 LG전자 청소기를 구입하는 전 세계 소비자 2명 중 1명은 무선청소기를 선택하는 셈이다. 창원공장에서 생산되는 무선청소기는 주로 프리미엄 제품이다. 코드제로 시리즈 대부분이 이..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語