MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
10月 18日 ソウル 7.6℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
BMW、リコール対象ではない最高級7シリーズも出火
記事入力 2018-08-09 17:59 | 記事修正 2018-08-13 17:16:02
政府がリコール対象のBMW車両の運行中断措置を検討する中で、BMWの最上位機種である7シリーズでも火災が発生した。この車両はリコール対象でもないので、オーナーたちの不安はさらに高まっている。

9日午前7時50分頃、慶尚南道泗川市昆陽面(コンヤンミョン)の南海高速道路で、Aさん(44)が乗っていたBMW 730Ldで火災が発生して全焼した。 Aさんは「走行中、車両の前ボンネット側から煙が出るのを見て、近くの眠気避難所に車を止めた後に急いで避難した」と言う。

車両には運転者を含め2人が乗っていたが、迅速に避難して人命被害はなかった。 Aさんが乗っていた730Ldモデルは、BMWコリアが自発的リコールに入れた車種に属する。しかし、2012年7月2日から2015年1月28日の間に製造された車両のみになるので、Aさんの2011年式の車両はリコールの対象ではない。

南海高速道路火災事故の1時間後、第2京仁高速道路では走行中のリコール対象のBMW 320d車両で火災が発生した。この日は車両火災がかさなり、今年に入って火を吹いたBMW車は36台に増えた。このような中で、この日の午前には慶尚北道尚州で国道を走行中だった現代自動車製「エクウス」から火が出て、同乗者が死亡して運転者が重傷を負う事故が発生した。警察はブラックボックスが燃えてしまい、事故当時の状況を把握するために苦労している。

[カン・インソン記者/昌原=チェ・スンギュン記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

리콜서 빠진 BMW 최고급 7시리즈도 불타


정부가 리콜 대상 BMW 차량에 대한 운행중단 조치를 검토하는 가운데 BMW 최상위 기종인 플래그십 세단 7 시리즈에서도 화재가 발생했다. 이 차량은 리콜 대상도 아니어서 차량 소유주들의 불안감은 더욱 커지고 있다. 9일 오전 7시 50분께 경상남도 사천시 곤양면 남해고속도로에서 A씨(44)가 몰던 BMW 730Ld 차량에서 불이 나 전소됐다. A씨는 "주행 중 차량 앞 보닛 쪽에서 연기가 나는 것을 보고 인근 졸음 쉼터에 차를 세운 뒤 급히 대피했다"고 말했다. 차량에는 운전자 등 2명이 타고 있었으나 신속히 대피해 인명피해는 없었다. A씨가 몰던 730Ld 모델은 BMW코리아가 자발적 리..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語