MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
10月 19日 ソウル 13.8℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
農水産物の輸出1位「タバコ」...最大の輸入品目は「トウモロコシ」
記事入力 2018-10-02 17:48 | 記事修正 2018-10-05 16:05:52
この6年のあいだ韓国で最も多く輸出した農水産物はタバコで、最も多く輸入した品目はトウモロコシであることが分かった。

2日、ソン・グムヂュ無所属議員が韓国農水産食品流通公社の資料を分析した結果によると、2013年から2018年8月までの農水産物の輸出額は480億9020万ドルで、そのうちタバコが47億3450万ドルで最も多く海外に売れた。マグロが輸出額の32億4810万ドルを記録して2位を占め、海苔(20億8420万ドル)と飲料(17億9520万ドル)、そしてラーメン(15億9200万ドル)などが続いた。

タバコは2013年の5億2490万ドルから2017年は11億2560万ドルに、輸出額は2.14倍に増加した。海苔は2倍、ラーメンは1.79倍に拡大した。同じ期間における農水産物全体の輸出額は78億7590万ドルで、91億5340万ドルから1.16倍の増加にとどまった。

農水産物の輸入額は2048億3320万ドルに達した。輸入規模が輸出よりも4倍以上大きいことになる。最も多く輸入した品目はトウモロコシで、126億9530万ドルだった。

[イ・ユソプ記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

농수산물 수출 1위 담배…최대 수입품목은 옥수수


6년간 우리나라에서 가장 많이 수출한 농수산물은 담배, 가장 많이 수입한 품목은 옥수수인 것으로 나타났다.2일 손금주 무소속 의원이 한국농수산식품유통공사 자료를 분석한 결과에 따르면 2013년부터 2018년 8월까지 농수산물 수출액은 480억9020만달러였고, 그중 담배가 47억3450만달러로 가장 많이 해외에 팔렸다. 참치가 수출액 32억4810만달러를 기록해 2위를 차지했고 김(20억8420만달러), 음료(17억9520만달러), 라면(15억9200만달러) 등이 뒤를 이었다.담배는 2013년 5억2490만달러에서 2017년 11억2560만달러로 수출액이 2.14배 증가했고 김은 2배, 라면은 1.79배 확대됐다. 같..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語