MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 11日 ソウル 0.7℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
コンビニ「過当競争」防止...100m内の新設禁止
記事入力 2018-12-04 17:50 | 記事修正 2018-12-06 16:24:31
周囲100メートル以内にコンビニエンスストアがある場合、今後は新しいコンビニの開設が制限される。規定はブランドに関係なく、商圏特性を考慮して適用される。コンビニ加盟店主はひと息つけるだろうが、コンビニ業界では既存の店舗の看板をめぐって、互いに争奪戦が繰り広げられることがありうるという診断も出ている。

金尚祚(キム・サンヂョ)公正取引委員長は4日、中小企業中央会で開かれたコンビニ自律規約の制定宣布式で、「コンビニの過剰出店は加盟店主の収益性悪化とともに、共食い式の無謀な競争で競争力を弱化させた」とし、「周辺の商圏特性や流動人口、タバコの小売業者の指定距離などを総合的に考慮して、新規出店するかどうかを慎重に決定することにした部分が目立つ」と評価した。今回の自律規約は談合に該当せずに、過当競争を防ぐことができる代案として評価される。

先だって、企業が一律に80メートルの離隔距離を置くことにした規約に対しては、談合を招く素地があるとして承認を拒否した公正取引委員会も、今回の自律規約を承認し、「タバコ事業法上の距離の規定を援用しながらも、弾力的な適用を可能にした部分を高く評価する」とした。

これからはコンビニブランドとは無関係に、50~100メートルの離隔距離を置いて新規出店が行われる見通しだ。 GS25、ミニストップ、セブンイレブン、イーマート24などの6社のコンビニ企業が参加し、全国のコンビニの96%に今回の規約が適用される予定だ。

[チェ・ヒソク記者/ムン・ホヒョン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

경쟁 편의점 100m內 신설 금지


인근 100m 이내에 편의점이 있으면 앞으로 새 편의점 개설이 제한된다. 규정은 브랜드 상관없이 상권 특성을 고려해 적용된다. 편의점 가맹점주들은 숨통이 트이겠지만 편의점 업계에서는 기존 점포 간판을 놓고 서로 빼앗기 경쟁이 벌어질 수 있다는 진단도 나온다. 4일 김상조 공정거래위원장은 중소기업중앙회에서 열린 편의점 자율규약 제정 선포식에서 "편의점 과잉 출점은 가맹점주 수익성 악화와 함께 제살 깎아먹기식의 무모한 경쟁으로 경쟁력을 약화시켰다"면서 "주변 상권 특성, 유동인구 수, 담배소매인 지정거리 등을 종합 고려하여 신규 출점 여부를 신중히 결정하기로 한 부..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語