MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
9月 18日 ソウル 20.5℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
現代車、ランボルギーニ出身デザイナーを迎え入れ
記事入力 2019-09-09 17:43 | 記事修正 2019-09-11 16:07:38
現代自動車グループはデザイン経営で革新を実現するために、外部DNAの輸血に拍車をかけている。

現代自動車の高級ブランド「ジェネシス」の先行デザインスタジオにランボルギーニ出身のデザイナーを迎え入れ、いっぽう起亜自動車は中国法人長に現地の人材を初めて任命した。

現代自動車は9日、欧州ジェネシス先行デザインスタジオの総責任者(常務)として、アルファロメオとランボルギーニのデザインを担当したフィリッポ・ペリーニ氏を迎え入れると明らかにした。来る16日から出勤するフェリーニ常務は韓国のジェネシスデザイン室と協業し、コンセプトカーなどの先行デザイン開発を担当することになる。 いま54歳のフェリーニ常務は1995~2004年にアルファロメオとアウディを経て、2004年から2016年までランボルギーニのデザイン総責任者を務めた。特にランボルギーニに移籍した後は「レヴェントン」「ムルシエラゴ」「ウラカン」を担当し、ランボルギーニの新しいデザインコンセプトを確立したという評価を受けた。

一方、起亜自動車は中国現地の合弁法人である東風悦達起亜(Dongfeng Yueda Kia Motor)の総経理(最高経営責任者)として、李峰(リピョン)前寶能(バオヌン)グループ商務部総経理を任命した。起亜自動車が東風悦達起亜に現地の人材を最高経営責任者として任命した最初の事例だ。現地化を前面に出して、中国販売を回復するという目標だ。

[イ・ジョンヒョク記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

람보르기니 디자이너 현대 제네시스 합류

기아차, 中법인장 현지인으로


현대자동차그룹이 경영과 디자인에서 혁신을 이루기 위한 외부 DNA 수혈에 박차를 가하고 있다. 현대차 고급 브랜드 제네시스 선행디자인에 람보르기니 출신 디자이너를 영입하고, 기아차는 중국 법인장으로 현지인을 처음 임명했다. 현대차는 유럽 제네시스 선행디자인 스튜디오 총책임자(상무)로 알파로메오와 람보르기니에서 디자인을 담당했던 필리포 페리니를 영입한다고 9일 밝혔다. 오는 16일부터 출근하는 페리니 상무는 한국 제네시스 디자인실과 협업해 콘셉트카 등 선행디자인 개발을 책임지게 된다. 54세인 펠리니 상무는 이탈리아 폴리테크노대에서 석사 학위를 받은 뒤 19..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語