MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
10月 17日 ソウル 14.1℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
LG製「ローラブルテレビ」...「グッドデザイン賞」の栄誉
記事入力 2019-10-04 17:35 | 記事修正 2019-10-08 15:38:40
LG電子は日本の最高権威のデザイン賞である「グッドデザイン賞2019」で、国内企業の中では最も多い19の本賞を受けた。

LG電子は4日、、日本デザイン振興会が最近に発表したグッドデザイン賞2019で、国内企業の中では唯一「ベスト100」に選定された「LG SIGNATURE OLED TV R」を含めて、LG SIGNATURE エアコン、LG SIGNATURE上冷蔵・下冷凍冷蔵庫、LG Cine Beam レーザー4K、LG Objet冷蔵庫、電子黒板などが受賞製品に名前を上げたと明らかにした。

ウィニアディムチェ(代表キム・ヒョクピョ)のキムチ冷蔵庫と炊飯器製品もグッドデザイン賞本賞を受賞した。日本のグッドデザイン賞は日本産業デザイン振興会(JIDPO)が主催する国際デザインコンペで、米IDEA、独iFデザイン、独レッド・ドット・デザインとならんで世界の4大デザイン賞に選ばれる。

ベスト100に選ばれた「LG SIGNATURE OLED TV R」は世界初のローラブルテレビで、革新的なデザインを備えているという評価を受けた。 OLEDの圧倒的な画質を維持しながら、視聴時に画面を広げ、視聴しないときは本体の中に画面を格納する。節制されたデザインを土台に、全体の外観はリアルアルミニウム、スピーカーには高級ファブリックブランド「クヴァドラ」の生地を採用して高級感のあるデザインを完成した。

[ファン・スンミン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

LG `롤러블TV` 日굿디자인상 영예


LG전자가 일본 최고 권위 디자인상인 `굿 디자인 어워드 2019`에서 국내 기업 가운데 가장 많은 19개 본상을 받았다. LG전자는 최근 일본디자인진흥회가 발표한 굿디자인 어워드 2019에서 국내 기업 중 유일하게 `베스트100`에 선정된 LG 시그니처 올레드 R를 포함해 LG 시그니처 에어컨, LG 시그니처 상냉장· 하냉동 냉장고, LG 시네빔 레이저 4K, LG 오브제 냉장고, 전자칠판 등이 수상작에 이름을 올렸다고 4일 밝혔다. 위니아딤채(대표 김혁표)의 김치냉장고와 밥솥 제품도 굿 디자인 어워드 본상을 수상했다. 일본 굿 디자인 어워드는 일본산업디자인진흥회(JIDPO)가 주최하는 국제 ..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語