MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
11月 17日 ソウル 8.9℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
銀行アプリ、30日から一つに
記事入力 2019-10-13 18:22 | 記事修正 2019-10-16 16:10:39
一つの銀行またはフィンテックアプリケーション(アプリ)ですべての銀行口座の業務を行うことができる「オープンバンキング」サービスが来る30日にベールを脱ぐ。去る2月、金融委員会の「金融決済インフラ革新案」の発表後、8ヶ月ぶりに試験運用が可視化した。オープンバンキングの導入は銀行と利用者の利便性を向上させるだけでなく、業界のさまざまな技術革新競争を触発させることが期待される。

13日の金融業界によると、今月末に開始される「オープン・バンキング」試験運用に、一部の地方銀行を含む総10ヶ市中銀行がサービスの提供を開始する。カカオバンク(kakaobank)とケイバンク(Kbank)などのインターネット専門銀行(ネット銀行)を含む18社の国内銀行がすべてオープンAPIの提供機関として参加するが、試験サービスは電算開発と構築に必要な物理的基盤を考慮し、10社の大型銀行が最初に開始することを決定した。試験サービスの実施を経て、12月中にフィンテック企業を含む本格的なオープン・バンキングが始まる。

オープンバンキングサービスが導入されると、ひとつのアプリですべての銀行口座の関連業務を処理することができる。複数の銀行口座を管理するために、いちいち銀行アプリを使い分ける必要がなくなるということだ。

たとえばウリ銀行を給料通帳に使用して、KB国民銀行とSh水協銀行、KEBハナ銀行にそれぞれ預金・積立金を登録した顧客であれば、自分が希望する銀行またはフィンテックアプリ一つを選んで、そこから別の銀行口座の照会や送金業務までを一度に処理できるようになる。

[チョン・ジュウォン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

은행앱 여러 개 필요없이 30일부터 하나로 다 된다

오픈뱅킹 시범운영

18개銀 계좌정보·결제 개방
조회·입출금 등 가능해져


◆ 오픈뱅킹 시대 ◆하나의 은행 또는 핀테크 애플리케이션(앱)에서 모든 은행 계좌 업무를 볼 수 있는 `오픈뱅킹` 서비스가 오는 30일 베일을 벗는다. 지난 2월 금융위원회의 `금융결제 인프라 혁신 방안` 발표 이후 8개월 만에 시범 운영이 가시화한 것이다. 오픈뱅킹 도입은 은행 이용자의 편의성을 높일 뿐 아니라 업계의 다양한 혁신 경쟁을 촉발시킬 것으로 기대된다. 13일 금융권에 따르면 이달 말 시작되는 오픈뱅킹 시범 운영에 일부 지방은행을 포함한 총 10개 시중은행이 서비스 제공을 시작한다. 카카오뱅크와 케이뱅크 등 인터넷전문은행을 포함한 18개 국내 은행이 모두 오픈..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語