MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
11月 17日 ソウル 8.3℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
SK総合化学、仏最大のポリマー事業を買収
記事入力 2019-10-15 17:30 | 記事修正 2019-10-17 15:52:54
SK総合化学は高機能性包装材産業を強化するために、欧州地域で初めての買収・合併(M&A)を断行した。 SKイノベーションは15日、子会社のSK総合化学が14日に理事会を開いて仏のポリマー業界1位の「Arkema(アルケマ)」社の高機能性ポリマー事業の買収を議決したと明らかにした。買収金額は3億3500万ユーロ(約4392億ウォン)で、来年の第2四半期までに買収を完了するという計画だ。

SK総合化学は2017年、米ダウ・ケミカルから関連事業部門を2件買収したことに続いて欧州でもM&Aを続け、高機能包装材製品群の差別化に乗り出している。

仏パリに本社を置くアルケマは総合化学会社で、高機能性素材と産業用特殊製品などを生産・販売する。 2018年の売上高は88億ユーロ(約11兆5372億ウォン)で、米国化学会が発刊する化学分野の専門雑誌「C&EN」が選んだ「グローバルトップ50」化学会社のランキングでは今年30位を占めた。 SKイノベーションの関係者は、「アルケマは業界では技術力で勝負する会社として知られている」とし、「特に包装材分野では世界最高水準の競争力を保有している」と説明した。アルケマの高機能性ポリマー事業を買収し、SK総合化学はフランス内の3つの生産施設と4つの製品の技術を確保した。

一般的に、大部分の化学会社は石油から分離したナフサを加熱してポリエチレンやポリプロピレンのような化学物質を作る。アルケマはこれらの素材に多様な後処理を通じて利用率を広げることができる最先端の技術を保有している。食品を包むビニールやお菓子の袋に使用される素材などが代表的だ。このような製品は熱にもよく耐える耐熱性と、水分の遮断と汚染防止などの機能を備えなければならない。 SK総合化学は今回のM&Aを通じて「エチレンアクリレート コポリマー」「エチレンアクリレート テルポリマー」「エチレンビニルアセテート コポリマー」「グラフトポリマー」など、4つの製品に対する営業権と技術・人材を確保した。

羅京守(ナ・ギョンス)SK総合化学社長

羅京守(ナ・ギョンス)SK総合化学社長は、「ヨーロッパの高機能性ポリマー事業の買収で、当社が推進する高付加価値ビジネス中心のディープチェンジはもちろん、グローバルメジャーなダウ・ケミカルと同等レベルの強力なパッケージングポートフォリオを備えるなった」とし、「この差別化された競争力を土台にヨーロッパとアメリカ市場だけでなく、中国を中心としたアジア地域のパッケージング市場も先取りし、高付加材産業のグローバルリーダー企業として成長していくつもり」だと明らかにした。

SK総合化学は高機能性包装材事業を次世代成長注力分野として選定し、関連するポートフォリオの確保に邁進してきた。このために2017年に米ダウから接着層と遮断層の核心素材であるエチレンアクリル酸とポリ塩化ビニリデンの事業を買収し、北米事業拡大の基盤を整えたことがある。 SKイノベーションは欧州内の生産・販売法人と技術・マーケティング担当者、顧客などを確保しつつ、パッケージングの全分野の統合ソリューションを提供することができる競争力を備えるようになったと説明した。

[ウォン・ホソプ記者]





[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

SK종합화학, 佛 최대 폴리머사업 인수

아르케마사업 4400억원에 계약
고기능 패키징 포트폴리오 강화
북미 이어 유럽시장 본격 진출


SK종합화학이 고기능성 포장재 산업을 강화하기 위해 유럽 지역에서 처음으로 인수·합병(M&A)을 단행했다. SK이노베이션은 자회사 SK종합화학이 지난 14일 이사회를 열고 프랑스 폴리머 업계 1위 업체인 `아르케마`의 고기능성 폴리머 사업 인수를 의결했다고 15일 밝혔다. 인수 금액은 3억3500만유로(약 4392억원)이며 내년 2분기까지 인수를 완료한다는 계획이다. SK종합화학은 2017년 미국 다우에서 관련 사업 부문을 2건 인수한 데 이어 유럽에서도 M&A를 이어 가며 고기능 포장재 제품군 차별화에 나서고 있다.프랑스 파리에 본사를 둔 아르케마는 종합화학회사로 고기능성 소재와..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語