MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
1月 20日 ソウル -0.4℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
独自開発「千里眼2B号」公開...微細粉塵のリアルタイム追跡
記事入力 2019-12-05 17:26 | 記事修正 2019-12-09 15:14:52
大気・海洋環境観測衛星の「千里眼2B号」。 [写真提供=韓国航空宇宙研究院]


来年から微細粉塵やオゾンなどの大気汚染物質の移動経路はもちろん、赤潮やアオコなどをリアルタイムで追跡することができるようになる。環境観測に特化した静止軌道衛星「千里眼2B号」が、来年2月頃に打ち上げられる予定だからだ。

韓国航空宇宙研究院は4日、国内の独自技術で開発した静止軌道大気・海洋環境衛星である「千里眼2B号」の、実際の飛行モデル(FM)を公開した。東経128.2度の赤道上空3万6000キロメートルに静止軌道として上がる千里眼2B号は、2010年から運営している通信海洋気象衛星「千里眼1号」を代替する2基の双子衛星(2A・2B)のひとつだ。

国内技術で独自開発した初の静止軌道衛星で、大気環境を観測する環境搭載体(GEMS)と海洋環境を観測する海洋搭載体(GOCI-2)など、大きく2つの搭載体で構成されている。

微細粉塵などの大気汚染物質を観測することができる環境搭載体を、24時間観測可能な静止軌道衛星に搭載したのは千里眼2B号が世界初だ。航宇研の関係者は、「千里眼2B号は米航空宇宙局(NASA)と欧州宇宙機関(ESA)が開発している静止軌道環境衛星のテンポ(TEMPO)とセンチネル4(Sentinel 4)よりも2~3年はやく発射される」とし、「今後はこれらの衛星と3大環境衛星で、大気環境研究を率いることになるだろう」と述べた。

GEMSは微細粉塵と二酸化炭素やオゾンなどの大気汚染物質20種を、横8キロメートル×縦7キロメートル間隔でリアルタイム追跡が可能だ。これによって、既存の衛星では観測できなかった大気中の目に見えない化学成分の分布や動きを24時間監視することができ、各種水質の変化も観測可能だ。

千里眼2B号は先進国と共同開発した千里眼1号とは異なり、韓国独自の技術で開発したという点でも意味が大きい。航宇研のチェ・ジェドン静止軌道複合衛星事業団長は「飛行ソフトウェアをはじめ、地上管制システムや観測画像処理ソフトウェアなどを国産化して独自開発に成功した」とし、「千里眼2B号の開発プロセスを通じて、静止軌道衛星2機を同時に組み立てて試験する技術も確保した」と強調した。千里眼2B号は来年2月18日、南米の仏領ギアナ宇宙センターに輸送され、フランスの「アリアン5ECA」ロケットに搭載されて発射される予定だ。

千里眼2B号は千里眼1号と比較して、多くの部分が改善された。まず任務年限が7年から10年に伸びた。空間分解能も4倍に向上した。地表面に250メートル間隔で置かれた二つの物体を区別することができるレベルだ。データ転送速度は115Mbpsで、千里眼1号よりも18.5倍速くなった。軌道精度を示す誤差も従来の18キロメートルから2キロメートルに大幅に改善した。大気環境予測精度を高める一方で油類事故や赤潮・アオコの発生時の水質変化を監視し、海洋環境被害を最小限に抑えることができると予想される。

[ソン・ギョンウン記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

독자개발 `천리안 2B호` 공개…미세먼지 이동 실시간 추적

세계최초 정지궤도 환경위성
항우硏, 실제 비행모델 공개
내년 2월 발사…2021년 서비스


내년부터 미세먼지와 오존 등 대기오염물질 이동 경로는 물론 적조와 녹조 등을 실시간으로 추적할 수 있게 됐다. 환경 관측에 특화된 정지궤도 위성 `천리안 2B호`가 내년 2월께 발사될 예정이기 때문이다.한국항공우주연구원이 지난 4일 국내 독자 기술로 개발한 정지궤도 대기·해양환경 위성인 천리안 2B호 실제 비행모델(FM)을 공개했다. 동경 128.2도, 적도 상공 3만6000㎞ 정지궤도에 올라갈 천리안 2B호는 2010년부터 운영하고 있는 통신해양기상위성 `천리안 1호`를 대체할 쌍둥이 위성 2기(2A·2B) 중 하나다.국내 기술로 독자 개발한 첫 정지궤도 위성으로 대기환경을 관측하..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語