MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
2月 23日 ソウル 9.1℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
ハンファ、インドネシアで雷管プラントに着工
記事入力 2019-01-31 17:20 | 記事修正 2019-02-07 16:23:22
ハンファグループの(株)ハンファはインドネシアに雷管部品の生産プラントを新設する。このために原料と副資材の供給契約も締結し、インドネシアの火薬市場を主導する足場を整えた。

ハンファは31日、インドネシアのスバン市にある地元の国営火薬企業のダハナ(PT DAHANA)の工場で「信管の生産プラント着工式」を去る30日に進めたと明らかにした。この席にはハンファのイ・ホンゴン火薬事業本部長、インドネシア国営企業部のハリ・サムプラブノ次官、ダハナ社のブディ・アントノ代表取締役などが参加した。

信管は産業用火薬市場で使用される火工品の一つで、火薬を起爆させる雷管の主要部品だ。信管に点火装置を取り付ければ雷管が完成する。

ハンファは信管プラント設備を2021年までに構築し、その後は維持・補修技術の支援も進め、安定して生産が行われるように努力することにした。ハンファは生産プラントだけでなく、信管生産のための原料・副資材の供給契約も同時に締結し、総売上げ1600億ウォンが期待されると説明した。

ハンファは2012年にダナハと非電気雷管の供給契約を締結した後、継続して信頼関係を築いてインドネシア市場に進出した。今回の生産設備の輸出はこの7年のあいだ、インドネシアでハンファの環境性と高効率、品質の優秀性を認められた結果として評価される。

イ・ホンゴン本部長は「現在はインドネシアだけでなく、グローバル市場でハンファの技術に多くが関心を見せている」とし、「米国、南アフリカ、ヨーロッパなどにグローバルな拠点を拡大し、世界的なマイニングサービス企業として跳躍していく」と強調した。

ハンファは今年を海外事業拡大の元年に定め、グローバルなマイニングサービス事業に専念することにした。現在、ハンファの各種産業用火薬・火工品類は、海外現地での認知度を高めている。特に発破後に発生するガスの発生率が競合他社製品に比べて低くて発破効率が高く、インドネシア、米国、南アフリカなどで品質を認められている。ハンファは工業用火薬だけでなく、独自に開発した電子雷管も積極的に供給する計画だ。

[カン・ゲマン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

한화, 印尼 화약뇌관 플랜트 착공

2021년 완공…印尼 화약시장 주도


한화그룹의 (주)한화가 인도네시아에서 화약 뇌관 구성품 생산 플랜트를 신설한다. 이를 위한 원료와 부자재 공급계약도 체결하면서 인도네시아 화약 시장을 주도하는 발판을 마련했다.한화는 지난 30일 인도네시아 수방시에 위치한 현지 국영 화약업체 다하나 공장에서 `원관 생산 플랜트 착공식`을 진행했다고 31일 밝혔다. 이 자리에는 이홍건 한화 화약사업본부장, 하리 삼프루노 인도네시아 국영기업부 차관, 부디 안토노 다하나 대표이사 등이 참석했다.원관은 산업용 화약 시장에서 사용되는 화공품 중 하나로, 화약을 기폭시키는 뇌관의 주요 구성품이다. 원관에 점화장치를 달면 ..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語