MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
5月 25日 ソウル 21.4℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
ギャラクシーフォールド、米で一日で完売
記事入力 2019-04-14 17:45 | 記事修正 2019-04-17 16:32:56
サムスン電子の最初のフォルダブルスマートフォン「ギャラクシーフォールド」は去る12日(現地時間)、米国での予約販売を開始してから一日ですべて販売された。販売量が少なかったという点を勘案しても、200万ウォンを軽くこえる超高価であることを考慮すれば、未来型スマートフォンへの期待感は高いと分析される。

サムスン電子は13日、米国の公式ウェブサイトを通じて、ギャラクシーフォールドの予約販売は初期物量がすべて売り切れたと明らかにした。サムスン電子は前日、ウェブサイトでギャラクシーフォールドの予約販売を開始したが、一日で「需要が高いためにこれ以上の事前予約を受けることができない」と受付を終えた。

申請者は15日から実際の購入手続きを踏むことになる。米国の公式発売日は26日で、現地キャリアのAT&TとTモバイル、ベストバイ、サムスンストアなどで製品を購入することができる。価格は1980ドル(約224万ウォン)から始まり、第4世代(4G)移動通信モデルとして出荷される。サムスン電子は「ギャラクシーフォールド供給量は制限的だ」として、米国の予約販売量は多くないと述べた。サムスン電子は今年、ギャラクシーフォールドのグローバル販売目標を100万台以上にした。しかし販売速度を勘案すれば、サムスン電子の最初のフォルダブルスマートフォンに対する現地の関心は小さくないという分析だ。

ギャラクシーフォールドは米国で発売された、最初のフォルダブルスマートフォンだ。フォルダブルスマートフォンはこれまで見られなかった、新しいフォームファクタ(形状)を備えている。特にこの製品は6つのカメラと12GBのRAMを搭載した、強力なハードウェア性能が特徴だ。中に折りたたむ式の折りたたみ方式で、タブレットPCとスマートフォンの両方を提供する。広げたりあるいは折りたたんだ時のサイズは、それぞれ7.3インチと4.6インチだ。同時に複数のアプリケーションを使用したり、画面を分割して使用することもできる。両側にバッテリーが分かれたデュアルバッテリーシステムで、容量は4380アンペア時だ。無線バッテリー共有機能が搭載され、他のスマートフォンやギャラクシーのウェアラブル機器を充電することができる。

サムスン電子は26日、欧州でもギャラクシーフォールドの事前予約を開始する。来月の3日に欧州15カ国で正式に発売する予定だ。国内では来月中旬に5世代(5G)移動通信モデルとして発売される。 5Gモデルの予想販売価格は240万ウォン前後だと伝えられた。

[イ・ドンイ記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

갤럭시폴드, 美서 하루만에 완판

224만원 고가에도 높은 관심
한국은 내달 5G 탑재해 출시


삼성전자의 첫 폴더블 스마트폰 `갤럭시폴드`가 지난 12일(현지시간) 미국에서 예약판매를 시작한 지 하루 만에 모두 판매됐다. 판매 물량이 적었다는 점을 감안해도 200만원이 훌쩍 넘는 초고가임을 고려하면 미래형 스마트폰에 대한 기대감이 높은 것으로 분석된다.삼성전자는 미국 공식 웹사이트를 통해 갤럭시폴드 예약판매 초기 물량이 모두 소진됐다고 13일 밝혔다. 삼성전자는 전날 이 웹사이트에서 갤럭시폴드 예약판매를 시작했지만, 하루 만에 "높은 수요 때문에 더 이상 사전 예약을 받을 수 없다"며 접수를 마감했다. 신청자는 15일부터 실제 구매 절차를 밟게 된다. 미국 공..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語