MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
5月 25日 ソウル 21.4℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
ベール脱ぐ「ギャラクシーフォールド」厚さ17㎜
記事入力 2019-04-16 17:27 | 記事修正 2019-04-18 16:07:58
サムスン電子初のフォルダブルフォン「ギャラクシーフォールド」が、米国と韓国で相次いでベールを脱いだ。サムスン電子は16日、同社のニュースルームにギャラクシーフォールドの厚さと重さなどの詳細スペックを公開して、米ニューヨークでも15日(現地時間)に記者とインフルエンザーに実物を初公開した。

折りたたみ時の薄い部分は15.5ミリと厚い部分は17ミリで、開いた隙間は1.5ミリ内外だ。広げたときの厚さは6.9ミリで、ヒンジ部分のフレームまで含めると7.5ミリだ。重さは263グラムに過ぎない。今年発売されるファーウェイ製フォルダブルフォン「Mate X(295g、11ミリ)」よりも厚いが軽い。

実物を見た外信メディアは良いスコアを与えた。ワシントンポスト紙は「第1世代のデバイスとして期待されたよりもはるかに強固だ。注目に値する」と好評した。ギャラクシーフォールドは26日、米国で発売されて、国内モデルは5G(第5世代)機能を搭載して来月の初・中旬に販売される。

[シン・チャノク記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

베일벗은 갤럭시폴드 `두께 17㎜`


삼성전자의 첫 폴더블폰 `갤럭시 폴드`가 미국과 한국에서 잇달아 베일을 벗었다. 삼성전자는 16일 자사 뉴스룸에 갤럭시 폴드의 두께와 무게 등 상세 스펙을 공개하고 미국 뉴욕에서도 15일(현지시간) 기자와 인플루언서에게 실물을 처음으로 선보였다. 접었을 때 얇은 부분은 15.5㎜, 두꺼운 부분은 17㎜로, 벌어진 틈이 1.5㎜ 내외다. 펼쳤을 때는 두께가 6.9㎜, 힌지 부분 프레임까지 포함하면 7.5㎜다. 무게는 263g에 불과하다. 올해 출시될 화웨이 폴더블폰 `메이트X(295g·11㎜)`보다 두껍지만 더 가볍다. 실물을 본 외신들은 좋은 점수를 줬다. 워싱턴포스트는 "1세대 장치에서..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語