MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
9月 21日 ソウル 19.7℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
5月の輸出が12%減... 6ヶ月めのマイナス
記事入力 2019-05-21 18:05 | 記事修正 2019-05-23 15:50:08
今月の輸出も二大軸の半導体と中国が揺れながら後退している。今月20日までに輸出も二桁の減少幅を記録し、6カ月連続のマイナスが確実視されている。

21日の関税庁によると、今月の1~20日の輸出は257億ドルで、1年前の同じ期間よりも11.7%減少したことが分かった。操業日数が前年同期比で0.5日増えたにもかかわらず結果は良くなかった。

このような傾向が続けば、5月の月間輸出も前年同期比で減少すると予想される。こうなると輸出は昨年12月以降、6カ月連続でマイナス行進を継続することになる。品目別にみると、半導体の輸出は前年同期比で33.0%減少した。石油製品(-5.1%)なども減少傾向を示した。対中国輸出は15.9%減少し、米国(-4.4%)、欧州連合(-19.4%)、日本(-1.4%)など主要国に対する輸出もいっせいに減少した。

当初の、わが国の輸出は下半期には回復傾向を見せるだろうという見通しも暗雲がたれこめている。米・中貿易紛争の長期化など、輸出市場の状況が悪化の一途だからだ。

産業研究院のシン・ヒョンス研究委員は、「米・中貿易紛争が5~6月に妥結するだろうという期待感があったが、予想より長くなっていて、ファーウェイ社に対する制裁などで半導体と対中国の輸出不振はしばらく続くものと見られる」とし、「輸出は上低下高を描くと予測されたが、輸出の回復時期は遅れるしかないようだ」と語った。

今月の輸入は277億ドルで、前年同期に比べて0.1%減少した。半導体(31.8%)、ガス(3.5%)などは輸入が増え、原油(-14.1%)、機械(-4.9%)、石油製品(-10.0%)、半導体製造用の装置(-42.7%)などは減少した。

[キム・ヨンジュ記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

OECD, 올해 韓경제성장률 전망 2.6→2.4% 하향

美·유로존은 상향 조정
5월 들어 韓수출 12%↓


경제협력개발기구(OECD)가 21일 발표한 `경제 전망(OECD Economic Outlook)` 보고서에서 올해 한국 경제성장률 전망치를 2.4%로 하향 조정했다. 3월 내놓은 중간 경제 전망(2.6%)보다 성장률을 0.2%포인트 낮춰 잡았다.OECD는 미국(2.6%→2.8%)과 유로존(1.0%→1.2%) 성장률 전망을 상향하고 중국은 기존 전망치(6.2%)를 유지했다. OECD가 지난해 9월(3.0%→2.8%)과 올해 3월(2.8%→2.6%)에 이어 한국 성장률 전망치를 낮춰 잡은 이유는 최근 미·중 통상 마찰에 따른 반도체 등 교역 감소 직격탄을 한국이 정면으로 맞았기 때문인 것으로 정부와 전문가들은 보고 있다. 수출 감소 추세는..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語