MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
6月 26日 ソウル 26.8℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
KDI、韓国経済の長期低成長進入を警告
記事入力 2019-05-22 18:00 | 記事修正 2019-05-24 16:07:31
韓国開発研究院(KDI/Korea Development Institute)は今年の経済成長率見通しを、これまでの2.6%から2.4%に下げた。 KDIはまた、昨年の経済成長率は2.7%だったが、半導体の輸出を除けば成長率は1.4%に過ぎないと計算されたと発表した。それだけわが国の経済における半導体錯視効果が占める割合は大きいという意味だ。

今年に入って半導体の景気低迷が深刻化しているだけに、今後の成長率の下落は加速するのかが懸念される。

KDIは22日、「2019年上半期の経済見通し」発表を通じて、韓国の今年の経済成長率見通しを2.4%に、従来(2.6%)に比べ0.2%ポイント下方修正した。前日、経済協力開発機構(OECD)が成長率見通しを2.6%から2.4%に下げたことに続き、国策研究機関であるKDIさえも同じ診断を下したことで、韓国経済に本格的に赤信号が灯ったという評価が出てくる。

キム・ヒョヌクKDI経済見通し室長は、ブリーフィングで「2017年に3.1%の成長率を記録した後、昨年は2.7%で今年も2.4%まで成長率が急速に下落している」とし、「経済活動全般が活力を失って、成長も弱化している様子だ」と語った。昨年の半導体輸出を除く韓国の経済成長率は、国内総生産(GDP)の成長率(2.7%)の半分水準である1.4%にとどまったことが分かった。 2013年までは半導体を除く経済成長率は2.9%で実際の成長率との差はなかったが、ギャップはますます広がった。

[キム・テヂュン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

KDI, 장기 저성장 진입 경고

작년 반도체 수출 제외하면
성장률 1.4%로 떨어져
올 전망치 2.6 → 2.4% 하향


한국개발연구원(KDI)이 올해 경제성장률 전망치를 2.6%에서 2.4%로 내렸다. KDI는 이와 함께 지난해 경제성장률이 2.7%였지만 반도체 수출을 제외할 경우 성장률은 1.4%에 불과한 것으로 계산됐다고 밝혔다. 그만큼 우리 경제에서 반도체 착시효과가 차지하는 비중이 크다는 뜻이다.올해 들어 반도체 경기 침체가 심화되고 있는 만큼 향후 성장률 하락이 가속화될 수 있을 것으로 우려된다.KDI는 22일 `2019년 상반기 경제 전망` 발표를 통해 우리나라의 올해 경제성장률 전망치를 2.4%로 종전(2.6%) 대비 0.2%포인트 하향 조정했다. 전날 경제협력개발기구(OECD)가 성장률 전망을 2.6%에서..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語