MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
8月 20日 ソウル 25.0℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
現代自、ヨーロッパで上半期トップシェア...EVカー効果
記事入力 2019-07-17 17:39 | 記事修正 2019-07-19 16:57:41
現代・起亜自動車は今年の上半期、欧州市場で6.6%の市場シェアを達成して歴代最高水準を記録した。欧州市場の強化された排出ガスの認証方式で、現地企業が新車の供給に支障をきたすなか、現代・起亜自動車の環境車種の販売が拡大した結果として解釈される。現代自動車グループは17日、「今年の上半期、欧州自動車市場の全体的な低迷基調の中、現代・起亜自動車の販売合計は55万2701台で現地シェア6.6%を達成した」とした。

これは欧州市場では歴代最高の上半期シェアで、前年同期のシェア(6.4%)に比べて0.2%ポイント拡大した。現代自動車グループは2016年の上半期に6.1%を達成した後、翌年には6.2%など毎年安定した成長を見せている。

車種別では、現代自動車の中型SUV「ツーソン」が6万6281台売れて1位を記録した。起亜自動車も同クラスの競合モデルである「スポーティジ」が5万9723台売れて、起亜自動車のラインナップの中では先頭を走った。これとともに「アイオニック・ニーロ」(現代自)や「ソウル」(起亜自)など、両社の主力電気自動車までが人気を集めてシェアを牽引した。

[イ・ジェチョル記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

현대차 유럽서 최고 점유율 상반기 6.6%…전기차 효과


현대·기아차가 올 상반기 유럽 시장에서 6.6%의 시장점유율을 달성해 역대 최고 수준을 기록했다. 유럽 시장의 강화된 배출가스 인증 방식으로 현지 기업들이 신차 공급에 차질을 빚는 가운데 현대·기아차의 친환경 차종 판매가 확대된 결과로 풀이된다. 현대차그룹은 17일 "올해 상반기 유럽 자동차 시장의 전반적 침체 기조 속 현대·기아차의 판매 합계가 총 55만2701대로 현지 점유율 6.6%를 달성했다"고 밝혔다. 이는 유럽 시장에서 역대 최고의 상반기 점유율로 지난해 같은 기간 점유율(6.4%) 대비 0.2%포인트 확대됐다. 현대차그룹은 2016년 상반기 6.1%를 달성한 뒤 이듬해 6...


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語