MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 08日 ソウル -4.6℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
PCゲームのアイテム、心行くまで購入可能に
記事入力 2019-07-17 17:59 | 記事修正 2019-07-19 16:57:32
先月、ひと月最大50万ウォンで縛られていたオンラインPCゲームの支払い限度額の廃止にともなって、ネクソンやNCソフトのような主要ゲーム会社は17日から決済限度をなくした新しい決済システムを適用した。いまや利用者はゲーム会社のホームページで月に1000万ウォンまで決済可能であり、それ以上の決済を行いたいときは、ARS電話認証などの認証を経れば好きなだけ課金することができる。大型ゲーム会社が限度をなくした決済システムを採用することにより、他の中小ゲーム会社も新しい決済システムの採用を急ぐとみられる。

17日のゲーム業界によると、ネクソンとNCソフトはこの日、自社のホームページに利用者が自らの支払い限度額を定める「自己限度システム」を構築した。

18歳以上の成人はクレジットカードや口座番号などを入力しておけば、自分が設定した範囲内でめんどうな手続きなしでゲームアイテム購入の支払いを行うことができる。基本の決済設定額は100万ウォンだが、利用者は毎月最大2回まで、1000万ウォンに支払い限度を上方修正できる。もし1000万ウォン以上を決済したい場合は、ARS電話認証などの強化された本人認証を経なければならない。青少年は以前のように、7万ウォンの決済限度が適用される。

ゲーム会社の関係者は、「自己制限システムは利用者が自ら設定した決済限度内で、自由に購入できるように便宜を図るためのシステムだ。ただし、特定の金額以上の支払いは、利用者に確かな意志を尋ねるための強化された本人認証を要求する」とした。

オンラインゲーム決済限度額は2003年、無分別なアイテム課金を防ぐために導入された。しかしゲーム業界では決済限度がないモバイルとは異なり、PCゲームのみのに制限が適用されて逆差別が発生し、ゲームの消費文化を阻害するとして廃止を主張してきた。政府は今年、ゲーム産業の活性化の次元で支払い限度廃止を推進しており、先月にゲーム等管理委員会は成人に限り、PCオンラインゲームの月50万ウォンの決済限度廃止を実施することにした。

[イ・ソンヒ記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

온라인게임 아이템 마음껏 살수 있다

넥슨·엔씨 결제한도 조정
월 50만원서 1000만원으로


월 최대 50만원으로 묶여 있던 온라인 PC게임 결제한도가 지난달 폐지됨에 따라 넥슨, 엔씨소프트 같은 주요 게임사들이 17일부터 결제한도를 없앤 새로운 결제 시스템을 적용했다. 이제 이용자들은 게임사 홈페이지에서 월 최대 1000만원까지 결제가 가능하고, 그 이상을 결제하고 싶을 때는 ARS 전화 인증 같은 별도 인증을 거치면 원하는 만큼 결제할 수 있다. 대형 게임사들이 한도를 없앤 결제 시스템을 적용함에 따라 다른 중소 게임사들도 새 결제 시스템 적용을 서두를 것으로 보인다. 17일 게임업계에 따르면, 넥슨과 엔씨소프트는 이날 자사 홈페이지에 이용자가 스스로 결제한도..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語