MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
9月 21日 ソウル 20.9℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
現代自、米政府と手を握って「水素社会」実現
記事入力 2020-02-11 17:35 | 記事修正 2020-02-13 15:29:29
チョン・ウィソン現代自動車グループ首席副会長(右)は10日(現地時間)、米国ワシントンDCのエネルギー省庁舎に展示した水素燃料電池車(FCEV)「NEXO(ネクソ)」の前でマーク・メネゼス(Mark Menezes)エネルギー省次官と握手している。 [写真提供=現代自動車]


米国の連邦政府と現代自動車は、水素自動車と水素燃料電池技術の発展のための相互協力了解覚書(MOU)を締結した。アメリカの首都ワシントンDCに飛んだ鄭義宣(チョン・ウィソン)現代自動車グループ首席副会長は、「米国と現代自動車が手を握って、水素社会を前倒しする」と強調した。

現代自動車は11日、去る10日(現地時間)にワシントンDCで米国連邦エネルギー省(DOE)と水素・水素燃料電池技術革新とグローバルな底辺拡大のためのMOUを締結したと明らかにした。

スニタ・サティアパル(Sunita Satyapal)エネルギー省局長とキム・セフン現代燃料電池事業部専務が署名した今回のMOUは、水素燃料電池車(FCEV)と水素ステーションの運営を通じて確保した実証データを、米国の政府機関と学界および現代自動車などが共有水素エネルギー技術を革新するためのものだ。

現代自動車はまた、これまでにカリフォルニア州などの一部の地域に限り普及されたFCEVは、米国の全域に拡大する基盤を整えたと自評した。

現代自動車の関係者は、「世界最高水準のFCEV技術を備えた現代自動車と、2000年代初頭から水素エネルギー開発プログラムを運営したエネルギー省が手を組んだという点で、世界的な水素経済社会の実現がいっそう加速するものと期待している」と説明した。

チョン首席副会長は「水素と水素燃料電池技術はさまざまな産業群で活用することができ、持続可能な未来のために必要」だとし、「クリーンエネルギー転換のためにエネルギー省の水素燃料電池プログラムに協力して支援することになり、非常に意味深く考えている」と述べた。また「米国は水素燃料電池技術の普及に積極的であり、米エネルギー省が水素の可能性に高い関心を持っており、協力でのシナジーは相当だろう。水素社会が早期に実現できるように努力する」と約束した。

米国は昨年までFCEVの累積普及台数7937台で、世界1位の水素市場に上がっている。 DOEは2013年にFCEVと水素ステーションなどの水素インフラの拡大のために完成車メーカー、水素エネルギー企業、連邦政府が集まった官民協力「H2USA」を創設し、水素インフラ経済性を確保するための「H2FIRST」プロジェクトを稼動するなど、水素社会実現の先頭に立っている。

現代自動車とエネルギー省のMOUにしたがって、エネルギー省に提供された現代自動車「ネクソ」5台でFCEV・水素燃料電池の実証分析データを確保し、ワシントンDCの水素ステーションのオープンに協力することにした。

[イ・ジョンヒョク記者]




[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

현대차, 美정부와 손잡고 `수소사회` 구현

美에너지부와 MOU 체결

수소차 `넥쏘` 에너지부 제공
워싱턴DC 수소충전소 개소


미국 연방정부와 현대자동차가 수소차와 수소연료전지 기술 발전을 위한 상호 협력 양해각서(MOU)를 맺었다. 미국 수도 워싱턴DC로 날아간 정의선 현대자동차그룹 수석부회장은 "미국과 현대차가 손잡고 수소 사회를 앞당기자"고 강조했다.현대차는 10일(현지시간) 워싱턴DC에서 미국 연방 에너지부(DOE)와 수소·수소연료전지 기술 혁신과 글로벌 저변 확대를 위한 MOU를 체결했다고 11일 밝혔다. 수니타 사티아팔 에너지부 국장과 김세훈 현대차 연료전지사업부 전무가 서명한 이번 MOU는 수소연료전지차(FCEV)와 수소충전소 운영을 통해 확보한 실증 데이터를 미국 정부기관과 학계, ..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース