MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 05日 ソウル 7.5℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
LG「スタイラー」人気爆発...「コロナ」で2月の販売30%↑
記事入力 2020-03-12 17:26 | 記事修正 2020-03-16 17:12:02
100度に達するスチームで衣服を殺菌・消臭する「LGトロムスタイラー(LG TROMM Styler)」。 [写真提供= LG電子]

LG電子の衣類ケア家電製品「トロムスタイラー(TROMM Styler)」の販売量が大幅に伸びて、スチーム家電の成長を牽引している。

LG電子は12日、今年2月における「スタイラー」の販売台数は、前年同期比で30%以上も増加したと発表した。一度に最大6着まで同時に管理できる大容量スタイラーの販売は、同じ期間に50%増加した。特に今回の2月の販売量は、LG電子が2011年にスタイラーを最初にリリースした後で最大の月間販売台数だとLG側は説明した。

スタイラーは、LG電子の特許技術である「トゥルースチーム」技術が適用された衣類ケアだ。 100度に達する熱いスチームで衣類を除菌・消臭し、服のしわを伸ばす。 LG電子によると韓国科学研究所による実験の結果、スタイラーの「衛生殺菌標準コース」は緑膿菌・肺炎桿菌・大腸菌を99.99%除去し、「衛生ファジーコース」はH3N2インフルエンザウイルスを99.9%除去することが分かった。

業界では、スタイラーが乾燥機に続く新家電として消費者による購入が継続して増加する中で、最近は「コロナ19」で蒸気殺菌機能に対する関心が高まったことが売上げ増加の要因と見ている。衣類管理機は、2016年の5万台から毎年10万台以上も販売量が増加し、市場は急激に膨張している。業界では今年の販売台数は60万台に達するだろうと予想した。

トロムスタイラーは、LG電子が約9年のあいだ研究した末の2011年に初めて登場した衣類管理機で、220件の世界特許技術を適用した。自宅で衣服を管理する消費者の需要が増え、最近は必須家電として浮上している。スタイラーは1分に最大100回の振動で服を振る「ムービングハンガー」機能で細かいホコリを払い落とし、蒸気を使用してしわを低減する。

LG電子のリュ・ジェチョルH&A事業本部リビングアプライアンス事業部長は、「差別化された技術を土台に、トロムスタイラーが提供する新概念の衣類管理文化をより多くの顧客が経験できるようにするつもり」だと述べた。

[チョン・ギョンウン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

LG트롬 스타일러 인기폭발…코로나에 2월 판매 30%↑


LG전자의 의류관리 가전제품인 `트롬 스타일러` 판매량이 크게 늘며 스팀 가전 성장을 견인하고 있다.12일 LG전자는 지난 2월 스타일러 판매량이 전년 동기 대비 30% 이상 증가했다고 밝혔다. 한 번에 최대 6벌까지 동시에 관리할 수 있는 대용량 스타일러의 판매량은 같은 기간 50% 증가했다. 특히 이번 2월 판매량은 LG전자가 2011년 스타일러를 처음 출시한 이후 최대 월간 판매량이라고 회사 측은 설명했다.스타일러는 LG전자의 특허기술인 `트루스팀` 기술이 적용된 의류관리기다. 100도에 달하는 뜨거운 스팀으로 의류를 살균·탈취하고 옷 주름을 펴준다. LG전자에 따르면 한국의..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース