MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
10月 25日 ソウル 8.7℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
現代建設機械、アルジェリアから大規模な受注
記事入力 2020-09-17 17:22 | 記事修正 2020-09-21 15:04:51
現代建設機械(Hyundai Construction Equipment)は17日、アフリカ北西部地域の国であるアルジェリアから3.3トン級の中小型ディーゼルエンジンフォークリフトなど、産業用車両100台を最近受注したと明らかにした。

現代建設機械は今回の受注で、今年はアルジェリアに計408台を販売することになった。これは現代建設機械がアルジェリアで昨年一年のあいだに販売したフォークリフトの台数(338台)を超えた数値だ。

現代建設機械は、今回の受注は「コロナ19」で世界的に建設機械市場が萎縮した状況で、戦略的現地化マーケティングを通じて得られた成果だと説明した。

現代建設機械は、アルジェリア政府主導のインフラ開発に乗り出した現地の顧客社の要件を満たすことで、追加の受注も期待されると伝えた。業界によると、建設機械は顧客社が大量に発注する傾向があり、協会や政府傘下の企業などの販売チャンネルを新規発掘してマーケティングに集中するときは、追加受注などの成果が大きい。

現代建設機械の関係者は、「強固な現地の販売ネットワークを土台に、政府と公企業を対象に積極的なマーケティングを展開していく」と明らかにした。

[チェ・グンド記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

현대건설기계, 아프리카서 대규모 수주


현대건설기계가 최근 아프리카 북서부 지역 국가인 알제리에서 3.3t급 중소형 디젤엔진 지게차 등 산업차량 100여 대를 수주했다고 17일 밝혔다.현대건설기계는 이번 수주로 올해 알제리에 총 408대를 판매하게 됐다. 이는 현대건설기계의 지난해 알제리 연간 지게차 판매량(338대)을 넘어선 수치다. 현대건설기계는 이번 수주가 `코로나19`로 전 세계적으로 건설장비시장이 위축된 상황에서 전략적 현지 맞춤형 마케팅을 통해 이뤄진 성과라고 설명했다. 현대건설기계는 알제리 정부 주도의 인프라스트럭처 개발에 나선 현지 고객들 요구사항을 충족시켜 추가 수주도 기대된다고 전했다. ..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース