MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
1月 23日 ソウル 5.9℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
米フォード「韓国のSUV市場を集中的に攻略」
記事入力 2021-01-13 18:05 | 記事修正 2021-01-15 15:51:57
米フォード社は今年、韓国市場でスポーツ・ユーティリティ・ビークル(SUV)とピックアップトラックの新車発売を大幅に増やす。フォードセールスサービス・コリア(フォード・コリア)は13日、オンラインカンファレンスを開いて、このように明らかにした。

フォードコリアのデビッド・ジェフリー(David Jeffrey)代表は、「昨年は韓国市場で1万台を超える自社製品が売れた」とし、「特にチャバク(車泊)トレンドが増えて家族用の車に対する需要も高く、今年はSUVとピックアップトラックを注力分野とするつもり」だと述べた。

今年、フォードコリアは去る6日に発売した「エクスプローラPLATINUM(プラチナ)」を含め「レンジャー・ワイルドトラック」「レンジャー・ラプター」「エクスペディション」「ブロンコ」「リンカーン・ナビゲーター」など。全6種のピックアップトラックとSUVを出荷する予定だ。

[ソ・ジヌ記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

포드 "韓SUV시장 집중공략"


포드가 올해 한국 시장에서 스포츠유틸리티차량(SUV)과 픽업트럭 신차 출시를 대폭 늘린다. 13일 포드세일즈서비스코리아(포드코리아)는 온라인 콘퍼런스를 열어 이같이 밝혔다. 데이비드 제프리 포드코리아 대표는 "지난해 한국 시장에서 1만대가 넘는 자사 제품이 팔렸다"며 "특히 차박 트렌드가 늘고 가족용 차량에 대한 수요도 높아 올해는 SUV와 픽업트럭을 주력 분야로 삼을 것"이라고 말했다.올해 포드코리아는 지난 6일 출시한 `익스플로러 플래티넘`을 포함해 레인저 와일드트랙, 레인저 랩터, 익스페디션, 브롱코, 링컨 내비게이터 등 총 6종의 픽업트럭과 SUV를 출시할 예정이다..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース