MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
3月 06日 ソウル 7.6℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
比べれば一目瞭然...「ギャラクシーS21」の AIカメラ
記事入力 2021-01-17 17:55 | 記事修正 2021-01-20 15:39:26

ソウル市中区筆洞の毎日経済新聞社屋から斜めに100メートル離れた向こう側を10倍ズームで撮影したイメージ。人工知能(AI)機能とレンズの違いで鮮やかさの程度が異なる。左から「ギャラクシーS20」「ギャラクシーS21」「ギャラクシーS21ウルトラ」。 [キム・ホヨン記者]

事前予約受付に突入した「ギャラクシーS21」シリーズは、「コロナ19の時期に価格と性能のバランス」を求めたサムスン電子の苦悩がにじみ出る製品だ。昨年初めに発売した「ギャラクシーS20」シリーズ、昨年9月にリリースした「ギャラクシーS20 FE(ファン・エディション)」の系譜を引き継いで、「入れるものは入れて、省くものは省いた」構成になったためだ。

去る16日から実施した「Galaxy To Go」サービスを通じて「Galaxy S21(ギャラクシーS21)」と「Galaxy S21+(ギャラクシーS21プラス)」「Galaxy S21 Ultra(ギャラクシーS21ウルトラ)」の3製品を、全国のサムスンデジタルプラザで事前にレンタルしてみることができ、すばやくユーザーの評価が行われている。この日に見て回った弘大デジタルプラザとSK Tファクトリーも、製品を見るために来店した顧客の足が続いた。しかし「S20と変わったのはなに?」という質問に、「全体的に良くなりました」という回答のほかにはしっかりした返事はなかった。

片手にぴったりおさまる携帯電話を望むユーザーは、3つのモデルから悩むことなく6.2インチ型のS21基本モデルを選べば良い。基本モデルのS21は前作のS20よりも25万ウォンほど安価な99万9900ウォンで発売され、「カソンビ(価格対性能比)の良いフラッグシップ」の座をねらう製品だ。事前予約期間にサムスン電子の公式ホームページでサムスンカード割引(13%)などを利用すれば、80万ウォンそこそこで製品を購入することができる。

デザインが独特だ。カメラを強調しながらも、ベゼルの金属材料と一体型で作られて新鮮な感じだ。カメラがきれいにおさまり、机の上に置いたときにカメラ部分が飛び出して生じる音も減少した。素材にはギャラクシーノート20とS20 FEで使用されたプラスチック素材「グラスチック(Glasstic)」を使用し、前面はたいらな「フラット(flat)」ディスプレイを採用した。

携帯電話の「頭脳」にあたるプロセッサ(AP)は、さらに改善された5ナノプロセスのプロセッサが搭載された。特にサムスン電子は今回、韓国では独自開発の5ナノプロセスAP「エクシノス2100」チップセットを搭載して製品を発売する。公開されたベンチマークは昨年のS20に搭載された米クァルコム社製スナップドラゴンより優れており、実際のパフォーマンスがどの程度まで出てくるか注目される。サムスン電子側は、エクシノス2100は第5世代(5G)特化チップセットで、5Gを利用する際の消費電力を削減しつつダウンロードとアップロード速度も高い数値を得られると、1月中旬のエクシノス公開イベントで発表している。

人工知能(AI)のプロセッサの性能が良くなり、AIソフトウェアの機能も強化された。夜間モードで写真を撮ったときの明るさが向上し、人物写真の質感を生かす機能も良くなった。写真をスマートフォンですぐに編集できる機能も強化され、色味や登場人物のアゴの線を直接調節することができる。メニューの「オブジェクトを消去」を利用すると、写真のなかにある物や人物を選択して消去することができ、その領域に入れる背景を生成することができる。

動画は8K映像まで撮影できる。 8K動画から高画質の写真を抜き出して使うこともできるし、一般的なカメラモードでもポートレート写真撮影のさまざまな効果を支援する。特にプロビデオモードやシングルテイク機能を活用し、誰でも簡単に映像と名作写真を作れるように支援している点が特徴だ。

新たに追加された「ディレクターズビュー」で前面と背面のカメラを同時に使用して、リアルタイム中継映像を撮ることができ、背面の3つのカメラを変えながら、さまざまな視野から映像を取り込むことができる。カメラの色味はギャラクシーノート20ウルトラと似ている。

6.8インチサイズのシルバーとブラックの2色で発売されるS20ウルトラは、100倍ズームが可能な1億800万画素のカメラに光学3倍と光学10倍の2つの望遠カメラが搭載された超強力スマートフォンだ。大画面と専門的なカメラ機能が必要なユーザーをねらった製品だ。望遠レンズ2本を搭載したことでズーム機能も強化された。ただし145万ウォンの価格と227グラムの重量は多少負担になるかもしれない。

[イ・スンユン記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

같이 놓고 찍으면 안다…달라진 `갤럭시S21` AI카메라

사전예약 갤럭시S21 써보니

`줌` 기능때 화질차이 뚜렷해
`AI 지우개` `디렉터스뷰` 관심


사전예약 접수에 돌입한 갤럭시S21 시리즈는 `코로나19 시기 가격과 성능 간 균형`을 찾기 위한 삼성전자의 고민이 묻어나는 기기다. 지난해 초 출시한 갤럭시S20 시리즈, 지난해 9월 선보인 갤럭시S20 FE(팬 에디션) 계보를 이어 `넣을 건 넣고, 뺄 건 빼는` 구성이 됐기 때문이다.당장 지난 16일부터 실시한 `갤럭시 투 고` 서비스를 통해 갤럭시S21, S21+, S21 울트라 세 제품을 전국 디지털프라자에서 미리 대여해 사용해볼 수 있어 사용자들 평가는 빠르게 이뤄지고 있다. 이날 둘러본 홍대 디지털프라자와 SK T 팩토리에도 기기를 보기 위해 온 고객들 발길이 이어졌다. 다만 "S20..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース