MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
4月 15日 ソウル 10.3℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
「5回を6回にする」注射器...韓プンリムファーマテックに注文殺到
記事入力 2021-03-04 17:31 | 記事修正 2021-03-08 15:18:06
世界のあちこちから最小残留型(LDV/Low Dead Volume)注射器に対する注文が殺到し、工場をフル稼働している韓プンリムファーマテック(PoongLim Pharmatech)は、新工場の竣工で月間生産量を2倍以上に引き上げることができるようになった。韓国最大のシリンジメーカーのプンリムファーマテックのチョ・ミヒ副社長は、「新設した第3工場の稼動が早ければ10日に始まり、生産に入る」とし、「既存の2倍の月間2000万個以上を生産する、世界最大規模のLDV注射器の生産能力を備えることになった」と語った。

プンリムファーマテックのLDV注射器は接種後の注射器に残るワクチンの量を最小化し、米ファイザー製ワクチンを基準にして、一般注射器では5回分の接種が可能なワクチンを6回接種することができる。世界的にコロナ19ワクチンの確保戦が激しいなか、同一のワクチンの量で接種回数を20%増やすことができることから、韓国製LDV注射器の需要が急増している。

昨年末まではプンリムファーマテックのLDV注射器の月間生産能力は400万個レベルだった。ところが、このように2ヶ月のうちに4倍以上に生産量をぐっと増やすことができようになったのは、2018年から中小ベンチャー企業部とともに中小企業のスマート工場構築支援事業を行っているサムスン電子のおかげだ。

昨年の12月24日にプンリムファーマテックと対策会議を開始したサムスン電子は、30人の専門家を投入して製品の金型製作などのスマート工場構築に乗り出して、ひと月も経たずにプンリムファーマテックの月産能力は400万個から1000万個に2.5倍に跳ね上がった。そのうえスマートファクトリーシステムを導入した第3工場までが竣工し、単月の生産量は2000万個以上に拡大した。プンリムファーマテックはファイザーなどのワクチン企業にLDV注射器1億8000万個を供給することで協議している。

中小ベンチャー企業部はプンリムファーマテックのほかにも診断キット、マスク、ゴーグル、手消毒剤など、衛生用品の製造企業20社に対するスマート工場構築事業を支援した。これによって供給が不足している用品の生産量を増やし、輸出拡大にまで結びつけた。

[イ・ドクチュ記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

최소잔여형주사기 전세계 러브콜…풍림파마텍 2배증산 月2000만개

백신접종 20% 늘려주는 LDV
중기부·삼성 스마트공장 지원
세계 최대 규모 생산능력 구축


전 세계 곳곳에서 국산 최소 잔여형 (LDV·Low Dead Volume) 주사기 주문이 폭주하면서 공장을 풀가동하고 있는 풍림파마텍이 신공장 준공으로 월간 생산량을 두 배로 끌어올릴 수 있게 됐다. 국내 최대 주사기 업체인 풍림파마텍 조미희 부사장은 "신설한 3공장 가동이 이르면 오는 10일 시작돼 생산에 들어간다"며 "기존 두 배 수준인 월 2000만개 이상을 생산하는 세계 최대 규모 LDV 주사기 생산능력을 갖추게 됐다"고 말했다. 풍림파마텍의 LDV 주사기는 접종 후 주사기에 남는 백신 양을 최소화해 화이자 백신 기준 일반 주사기로 5회분 접종이 가능한 백신을 6회 접종할 수 있다...


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース