MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
6月 26日 ソウル 24.8℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
ロッテグループ会長、バイオ医薬品事業に10年間で2兆5千億ウォンを投資
記事入力 2022-05-13 19:01 | 記事修正 2022-05-18 09:25:29
ロッテがロッテ持株傘下に子会社「ロッテバイオロジックス」を5月末に新設しバイオ医薬品事業に今後10年間で約2兆5000億ウォンを投資する。ロッテはロッテバイオロジックスを2030年までに世界10位圏に入るバイオ医薬品の委託開発生産(CDMA)企業に育てるというのが目標だ。

ロッテ持株はこの日、その一環として13日に理事会を開き米国のニューヨーク州シラキュースに位置するブリストル・マイヤーズ スクイブ(Bristol-Myers Squibb・BMS)のバイオ医薬品生産工場の買収を議決したと明らかにした。買収規模は1億6000万ドル(約2000億ウォン)で工場だけでなく装備、専門家など人材、運営権すべてを含む。また、2億2000万ドル(約2800億ウォン)規模のバイオ医薬品委託生産の契約が含まれ工場買収が完了した後もBMSと協力関係を継続する。

ロッテの辛東彬(シン・ドンビン)会長(写真)は、この日の理事会で「BMSシラキュース工場の優秀な施設と豊富な人的資源を確保できるようになった」とし「持続的な投資を土台にロッテとシナジー効果を作りバイオCDMO市場で急速に定着することを願う」と述べた。シン会長は4月、米国出張中にシラキュース工場を視察したと知られた。

シラキュース工場は64か国以上のGMP(医薬品の製造及び品質管理に関する基準・Good Manufacturing Practice)承認を受け大量生産システムでも医薬品の品質と安定性を維持する技術力量を備えていると評価される。

ロッテ側は、これを基に技術移転、試験生産、規制機関許可など多くの時間がかかる抗体医薬品事業も早く推進できるものと予想した。

新規製品の受注と工程開発など力量を強化するための追加投資も続く。

ロッテは現在、3万5000リットルの抗体医薬品の原液生産が可能なシラキュース工場に抗体医薬品のCDMO事業を拡張するための追加設備投資を進める。また、シラキュース工場を完成医薬品と細胞・遺伝子治療剤の生産も可能な施設に転換する予定だ。ロッテは「シラキュース工場運営とバイオ製薬会社が密集した北米地域の販売営業のための米国法人設立と10万リットル以上規模の生産が可能な工場建設も計画している」と明らかにした。

[カン・ミンホ記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

롯데 신동빈, 바이오의약품 사업에 10년간 2조5천억 투자

미국 BMS 공장 2천억에 인수
美법인 설립·공장 건설도 계획


롯데가 롯데지주 산하에 자회사 `롯데바이오로직스`를 5월 말 신설하고 바이오 의약품 사업에 향후 10년간 약 2조5000억원을 투자한다. 롯데는 롯데바이오로직스를 2030년까지 세계 10위권에 드는 바이오 위탁개발생산(CDMO) 기업으로 키우겠다는 게 목표다.롯데지주는 그 일환으로 13일 이사회를 열고 미국 뉴욕주 시러큐스에 위치한 브리스톨마이어스스큅(Bristol-Myers Squibb·BMS)의 바이오 의약품 생산 공장 인수를 의결했다고 이날 밝혔다. 인수 규모는 1억6000만달러(약 2000억원)로 공장뿐 아니라 장비, 전문가 등 인력, 운영권 전부를 포함한다. 또한 2억2000만달러(약 2800억..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース