MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 04日 ソウル -0.2℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
止まらぬドル高ウォン安に震える企業、投資はひとまずストップ
記事入力 2022-09-27 18:01 | 記事修正 2022-09-28 16:56:20
1ドル当たりのウォン相場が年初来安値を突破し13年ぶりに最低水準に急落した中、大企業が相次いで非常経営体制に突入した。株価が暴落しインフレの深化、景気低迷憂慮の拡散などで「パーフェクトストーム」に対する危機感が高まり国内外市場に対する既存の投資計画を保留したり撤回する企業まで増えている。

迫ってくる不況に備えて財布の紐を引き締め全社的な事前対応に乗り出したものと分析される。27日、産業界によると現代オイルバンクは26日に理事会を開き3600億ウォン規模の常圧蒸留工程(CDU)、減圧蒸留工程(VDU)の新規投資を中断することにした。CDUとVDUは原油を精製してナフサ、軽油、重油など石油製品を作る大型設備で核心部品は米国と欧州などから輸入している。ドル高ウォン安が進むほど外国産装備輸入のための費用が急増し新規事業の収益性が低下せざるを得ない。

財界ではウォン価格の急落、グローバル景気萎縮、地政学的危機、保護貿易主義、原材料の価格上昇、賃金・物価上昇など複合的な危機が拡大し投資計画を先送りしたり最初から撤回する企業がより一層増えると見通している。実際、SKハイニックスやハンファソリューション、新世界フードなどが投資を保留したり規模を縮小し、LGエナジーソリューションは米国工場投資の時期を再検討している。サムスンディスプレイとLGディスプレイはそれぞれサムスン電子とLG電子に供給するテレビ向け大型ディスプレイの新規投資を見合わせた。海外新規投資を推進してきた某大企業の最高経営者(CEO)は「現地で大規模採用が避けられないのに人件費まで大幅に上がり事業を原点から再び確認している」と伝えた。

国内外の経営環境に対する危機感が広がりサムスングループやLGグループなど主要大手企業も今週、相次いで社長団会議を開き対策作りに乗り出した。SKグループは来月、各系列会社のCEOを対象にセミナーを開き今年の運営成果を点検し来年の経営計画について話し合う。ただ、来年上半期までに韓国企業を巡る対内外経営環境の不確実性が大きくなるだろうという見通しが出ているだけに、今後の景気衝撃の懸念は避けられないものと見られる。対外経済政策研究院のキム・フンジョン院長は「来年中盤まで景気が引き続き下方曲線を描く可能性が高いため政府は企業の必須的な製品生産、未来新技術投資などを政策的に支援しなければならない」と促した。

[パク・ユング記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

"이대론 못버틴다"…강달러에 놀란 기업들 투자 멈춘다

원화값 폭락 비상경영

현대오일뱅크, 핵심부품 수입단가 올라
3천억 설비투자 중단

삼성·LG, 디스플레이 신규투자 보류
주요 그룹 긴급회의


◆ 재계 비상경영 ◆ 달러당 원화값이 연저점을 돌파해 13년 만에 최저 수준으로 곤두박질친 가운데 주요 기업들이 잇달아 비상경영에 돌입했다. 주가가 폭락하고 인플레이션 심화, 경기 침체 우려 확산 등으로 `퍼펙트 스톰`에 대한 위기감이 커지면서 국내외 시장에 대한 기존 투자 계획을 보류하거나 철회하는 기업까지 늘어나고 있다. 다가오는 불황에 대비해 허리띠를 졸라매고 전사적인 사전 대응에 나선 것으로 풀이된다. 27일 산업계에 따르면 현대오일뱅크는 지난 26일 이사회를 열고 3600억원 규모의 상압증류공정(CDU), 감압증류공정(VDU) 신규 투자를 중단하기로 했다. CDU와..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース