MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 04日 ソウル 0.7℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
サムスン重工、ノルウェーのエネルギー企業エクイノールと提携
記事入力 2022-09-29 17:30 | 記事修正 2022-09-30 16:27:56
サムスン重工業がノルウェー最大のエネルギー企業エクイノール(Equinor)と海洋プラント設計・調達・施工(EPC)協力を本格化する。

29日、サムスン重工業はエクイノールと「戦略的協力合意書」を締結したと明らかにした。両社は海洋プロジェクト分野で実質的利益増進のための協力強化に合意し、両社の経営陣が参加する定期協議体を構成して中長期事業戦略と協力分野の拡大方案を議論することにした。

エクイノールは石油・ガスプロジェクトの世界最大の発注元の1つで、昨年の売上だけで909億ドル(約100兆ウォン)を超える企業だ。

サムスン重工業はエクイノールから2002年の半潜水式生産設備「クリスティン」下部構造物を皮切りに北海海上の油田開発プラットフォームなど多様な海洋プラント計9基を受注して成功裏に導き、友好的協力関係を維持してきた。サムスン重工業は今回の協約を基盤に海洋プラント事業部門の強化に乗り出すという腹案だ。

サムスン重工業のオ・ソンイル造船海洋営業本部長(副社長)は「サムスン重工業が世界的なエネルギー企業と戦略的パートナーシップ関係を公式化したのは今回が初めて」とし「エクイノールが現在検討中の新しい海洋原油・ガス開発事業部門で両社間の協力の幅と深さを加えていくだろう」と伝えた。

[ハン・ウラム記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

삼성重, 노르웨이 에너지기업과 맞손

해양EPC 사업 협력 강화


삼성중공업이 노르웨이 최대 에너지기업 에퀴노르와 해양 플랜트 설계·조달·시공(EPC) 협력을 본격화한다.29일 삼성중공업은 에퀴노르와 `전략적 협력 합의서`를 체결했다고 밝혔다. 양사는 해양 프로젝트 분야에서 실질적 이익 증진을 위한 협력 강화에 합의하고 양사 경영진이 참여하는 정기 협의체를 구성해 중장기 사업 전략과 협력 분야 확대 방안을 논의하기로 했다.에퀴노르는 세계 오일·가스 프로젝트 최대 발주처 중 하나로 지난해 매출만 909억달러(약 100조원)가 넘는 기업이다. 삼성중공업은 에퀴노르에서 2002년 반잠수식 생산설비인 `크리스틴` 하부 구조물을 시작으로 북..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース