MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
7月 18日 ソウル 24.2℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
外交部長官...「慰安婦合意」再交渉要求は行わない
記事入力 2018-01-09 17:46 | 記事修正 2018-01-11 16:08:11

康京和(カン・ギョンファ)外交部長官は9日、「2015年の慰安婦合意は被害者のハルモニたちの意思が反映されないという問題は解決できないが、両国間の公式の合意であったことを勘案し、再交渉要求を行わない」と述べた。

この日、カン長官は政府の慰安婦合意に対する処理方向を明らかにし、日本政府が被害者支援のための「和解・治癒財団」に出捐した10億円は、わが国の政府予算に充当することにしたと発表した。政府は予備費で10億円に相当する額を造成して、基金の処理は今後日本と協議すると発表した。

[東京=チョン・ウク特派員/ソウル=アン・ドゥウォン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

한일 위안부 합의 재협상 요구 안한다


강경화 외교부 장관은 9일 "2015년 위안부 합의는 피해 할머니들의 의사가 반영되지 않아 문제 해결이 될 수 없지만 양국 간 공식 합의였다는 것을 감안해 재협상 요구를 하지 않을 것"이라고 말했다.강 장관은 이날 정부의 한일 위안부 합의에 대한 처리 방향을 밝히고 일본 정부가 피해자 지원을 위한 `화해·치유재단`에 출연한 10억엔은 우리 정부 예산으로 충당하기로 했다고 밝혔다. 정부는 예비비로 10억엔에 해당하는 액수를 조성하고 기금 처리는 향후 일본과 협의하겠다고 밝혔다. [도쿄 = 정욱 특파원 / 서울 = 안두원 기자][ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語