MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
7月 18日 ソウル 23.7℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
米USTR代表...「韓国、鉄鋼関税免除も」
記事入力 2018-03-22 17:54 | 記事修正 2018-03-26 16:08:59

◆ 激化する貿易戦争 ◆

米国政府は韓国に対し、韓米自由貿易協定(FTA)の改正交渉と連携して、鉄鋼・アルミ関税を条件付きで免除することができると明らかにして注目される。

ロバート・ライトハイザー米通商代表部(USTR)代表は21日(現地時間)、連邦議会下院歳入委員会の聴聞会に出席し、「ソウルとの二者間協定に対する交渉が進行中であるため、韓国は(鉄鋼・アルミ関税が)免除されうる」と述べた。

ライトハイザー代表は続けて「現在、カナダとメキシコが、成功裏の北米自由貿易協定(NAFTA)の再交渉の完了を条件として関税が一時免除されたが、韓国も同じような状態」だとし、「韓国と最後のいくつかの問題をめぐって難しい交渉を進めており、おそらく米国議員が支持するだけの修正案を提示するものと期待している」と述べた。

23日に予告された鉄鋼・アルミ関税免除対象国の発表が遅れる可能性も提起された。ライトハイザー代表は「関税免除を議論する期間がどれくらいになるか」という議員らの質問に、「定められた期間はない。われわれの希望は4月末までに解決されること」だと述べた。

これにより、米国政府と鉄鋼・アルミ関税の免除交渉を進めている主要国は、関税命令の発効日に関係なく、少なくとも来月末までに関税が猶予されるものと思われる。

[ワシントン=イ・ヂンミョン特派員]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

美USTR대표 "한국, 철강관세 면제할 수도"

일단 내달말까지 유예될듯


◆ 격화되는 무역전쟁 ◆미국 정부가 한국에 대해 한미 자유무역협정(FTA) 개정 협상과 연계해 철강·알루미늄 관세를 조건부로 면제해줄 수 있다고 밝혀 주목된다.로버트 라이트하이저 미국 무역대표부(USTR) 대표는 21일(현지시간) 연방의회 하원 세입위원회 청문회에 출석해 "서울과 양자 협정에 대해서 협상이 진행 중이므로 한국은 (철강·알루미늄 관세가) 면제될 수 있다"고 밝혔다.라이트하이저 대표는 이어 "현재 캐나다와 멕시코가 성공적인 북미자유무역협정(NAFTA) 재협상 완료를 조건으로 관세가 일시 면제됐는데 한국도 유사한 상황"이라며 "한국과 마지막 몇 가지 문제를 놓..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語