MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
8月 19日 ソウル 25.9℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
韓国製車両用バッテリー、中国の補助金対象に
記事入力 2018-05-23 17:53 | 記事修正 2018-05-25 16:11:11

中国自動車工業協会(CAAM)は、韓国バッテリーメーカーの電気自動車用バッテリーの品質が優れていると公式に認定した。これにより、中国がサード(THAAD/高高度ミサイル防衛システム)報復の後、2年のあいだ続けてきた韓国産バッテリーに対する補助金除外政策を解くのではないかという見通しが出ている。

中国自動車工業協会は22日(現地時間)、電気自動車のバッテリー優秀認定ベンダーリスト(ホワイトリスト/白名単)で16社を発表した。協会はこのリストにLG化学とサムスンSDI、そしてSKイノベーションなどわが国のバッテリーメーカー3社を含めた。

このホワイトリストは、韓国自動車工業協会に相当するこの団体に登録された高品質企業のリストだ。中国現地の自動車メーカーは、このリストに選ばれた各企業から製品の納品を受ける。この団体は16社を選定し、今週までに異議申し立てを受けた後、認証企業を最終的に確定することになる。これまで中国は工業情報化部によって「模範業者」を選定し、当該のバッテリーを使用した企業が製造する自動車に対して補助金を支援してきた。サムスンSDIとLG化学など韓国の電気自動車用バッテリーメーカーは、2016年のサード配備による報復の余波で模範企業から除外され、2016年12月29日以後は補助金リストからも除外された。

最近、工業情報化部は「模範企業認証制度」を民間に任せ、補助金の決定のみを行うように制度を変更した。したがって今回のホワイトリストに含まれたことがただちに中国政府の補助金支援を意味するわけではないが、韓国産バッテリーに加えている制裁の解除の信号弾という解釈が出ている。

特に今回のリストが両国政府間の高位級の会談を控えて決定されたという点も注目される。白雲揆(ペク・ウンギュ)産業通商資源部長官は24日、ソウル市中区の新羅ホテルでミャオウェイ中国工業情報化部部長(長官)と「韓・中産業長官会議」を開き、両国間の産業協力強化方案を議論する。

[イ・ドンイ記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

한국산 전기車 배터리…中 `보조금 봉인` 푸나

中자동차協 `품질 우수` 인증


◆ 中, 韓전기차 배터리 인증 ◆중국자동차공업협회(CAAM)가 국내 배터리 제조업체들의 전기차용 배터리의 품질이 우수하다고 공식 인증했다. 이에 따라 중국이 사드(THAAD·고고도미사일방어체계) 보복 이후 2년간 이어온 한국산 배터리에 대한 보조금 제외 정책을 풀 것이란 전망이 나오고 있다.중국자동차공업협회는 22일 전기차 배터리 우수 인증 업체 명단(화이트리스트·白名單)으로 16개 회사를 발표했다. 협회는 이 명단에 LG화학과 삼성SDI, SK이노베이션 등 국내 배터리 업체 3개사도 포함했다.화이트리스트는 한국자동차공업협회 격인 이 단체에 등재된 우수 품질 기업 명단이다..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語