MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
6月 21日 ソウル 20.0℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
金英哲副委員長、米NYでポンペオ国務長官と最終調整?
記事入力 2018-05-29 17:46 | 記事修正 2018-05-31 16:01:35

米・北首脳会談を成功させたマイク・ポンペオ米国務長官の北韓のカウンターパートである金英哲(キム・ヨンチョル)労働党対南担当副委員長兼統一戦線副委員長が、米国を訪問することが確認された。このことから、米・北会談で公表する非核化の問題は、両国間の合意手順に突入したという観測が出ている。

キム副委員長は29日午前10時頃、高麗航空JS151便で中国の北京首都空港に到着して30日午後1時、ニューヨーク行きの中国国際航空CA981便の乗客名簿に名前を上げた。キム副委員長一行は当初、29日午後1時25分のワシントン行きCA817便を予約したが、北京到着後に予約を変更した。

キム・ヨンチョル副委員長は米国でポンペオ国務長官と会談し、米・北首脳会談の議題と儀典・警護の問題を最終的に交渉するとみられる。ポンペオ長官が2度平壌を訪問し、金正恩(キム・ヂョンウン)北韓国務委員長に会っただけに、キム副委員長がドナルド・トランプ米国大統領を表敬訪問する可能性もあげられる。しかしキム副委員長の当初の行き先がワシントンからニューヨークに変わったことは、ホワイトハウスを訪問する計画が不発になったからだという解釈も出ている。

この日、トランプ大統領は安倍晋三首相と電話通話を行い、北韓に対する完全かつ恒久的な非核化を重ねて圧迫した。

ホワイトハウスは28日(現地時間)、トランプ大統領と安倍首相の電話の事実を発表して、「両首脳は北韓の核兵器、化学兵器、弾道ミサイルプログラムを完全かつ永久的に解体することが共通の切実な目標であることを確認した」と述べた。また、「米・北首脳会談に先立ち、日・米が緊密な協調と協力を継続するために首脳会談を行うことにした」とした。トランプ大統領は首脳会談で北韓の非核化と今後の経済発展支援に日本の協力を要請する計画であり、安倍首相は米・北会談で日本人拉致被害者問題を取り上げることを要請するものと思われる。

トランプ大統領と安倍首相の会談は来月8~9日、カナダのケベックで開かれる主要7カ国(G7)の首脳会議を契機に行われることもあり、G7首脳会議の直前に安倍首相がワシントンDCを訪問する可能性もあるとワシントン・ポスト紙が報じた。

[ワシントン=イ・ヂンミョン特派員/北京=キム・デギ特派員]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

트럼프 "北김영철 뉴욕으로 오고 있다"

金-폼페이오 회담 최종조율
트럼프에 친서 전달할수도


◆ 속도내는 美北 정상회담 ◆ 미·북정상회담을 성사시킨 마이크 폼페이오 미국 국무장관의 북한 카운터파트인 김영철 노동당 대남담당 부위원장 겸 통일전선부장이 미국을 방문한다.도널드 트럼프 미국 대통령은 29일(현지시간) 트위터를 통해 "김영철 부위원장이 뉴욕으로 오고 있다"며 "내 서한에 대한 확실한 반응이다. 고맙다!"고 환영의 뜻을 밝혔다. 이 같은 언급은 미국에서 김영철 부장과 폼페이오 국무장관 간 고위급 회담이 진행될 것임을 확인한 것으로 미·북 회담에서 공표할 비핵화 문제가 양국 간 합의 수순에 돌입했다는 관측이 나오고 있다. 김 부장은 29일 오전 10시..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語