MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 15日 ソウル 2.6℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
防弾はNO、フンミンはOK...「兵役特例」全面検討か
記事入力 2018-09-03 17:53 | 記事修正 2018-09-05 16:14:22
兵役特例の対象に大衆芸術家と機能オリンピック入賞者も含まれるべきだという主張もある。特に去る5月に続いて3ヶ月ぶりに「ビルボード200」の頂上をきわめ、Kポップの歴史を新たに書いたグループ防弾少年団も国威という側面から見れば十分に兵役特例の対象だという指摘も強く提起されている。防弾少年団のメンバーの中で一番年上のジン(キム・ソクチン)はソン・フンミンと同い年の1992年生まれだ。

国会国防委員のハ・テギョン正しい未来党議員は先月、国防委員会全体会議でこれを指摘した。ハ議員は「防弾少年団の軍免除をしてほしいという話があり、兵役特例を与える国際大会リストを見てみると公平性に問題がある」とし、「バイオリンやピアノのようなクラシック音楽コンクールで1等になると兵役特例を与えるのに、大衆音楽でビルボード1位になっても兵役特例を与えない」と問題を提起した。

この日キ・チャンス兵務庁長はメディアインタビューで、「体育・芸術の兵役特例を全体的に見直す計画だ」と明らかにしたが、国防部が数時間後に記者らに送ってきたテキストメッセージでは、「兵務庁の原論的な立場であり、現在は体育・芸術要員制度と関連しては検討していない」と否定した。

先だってイ・ギフン大韓体育会長は去る2日、大韓民国選手団の解団式と記者会見で「オリンピックやアジア大会はもちろん世界選手権まで含めて、成績に応じてマイレージをたくさん積んだ選手に兵役の恩恵を与える案はどうだろうかと個人的に思っている。今後は公論化して議論する」と述べた。オリンピックやアジア大会のように単一の試合の成績だけではなく、他の国際大会の成績までをマイレージと同じように積み立てて、一定の基準になった選手に恩恵を与える案を検討するという意味でだろう。

[アン・ドウォン記者/イ・ヨンイク記者]




[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

방탄은 안되고 손흥민은 되고…병역특례 전면검토하나

亞게임서 졸전 오지환 선수등 예술체육인 병특 형평성 논란…靑 청원게시판 비난여론 봇물
"세계 1등 콩쿠르·축구는 면제, 빌보드 혜택전무…차별안돼"
하태경, 軍면제제도 개선 촉구
기찬수 병무청장 "재검토할것", 국방부 "원론적 입장" 선긋기…마일리지제 도입


아시안게임에서 금메달을 딴 한국 축구와 야구 국가대표팀이 병역특례를 받게 된 것을 계기로 이 제도의 형평성에 문제가 있다는 지적이 커지고 있다. 특히 야구대표팀은 선수 구성 때부터 `병역 면제 맞춤형`이라는 비판이 일각에서 제기된 상황이라 논란의 중심에 서 있는 모습이다. 생긴 지 45년이나 된 병역특례제도를 손볼 때가 됐다는 주장은 사실 계속 나왔다.잊을 만하면 다시 제기되는 논란이 이번 아시안게임을 계기로 부상한 배경에는 병역 미필인 축구선수 손흥민(26·토트넘 홋스퍼)과 야구선수 오지환(28·LG 트윈스)·박해민(삼성 라이온즈)의 비교되는 사례가 자리 잡고..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース

英語