MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
9月 21日 ソウル 20.9℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
金融界も資金難...キャピタル社、融資を停止
記事入力 2020-03-23 17:42 | 記事修正 2020-03-25 16:23:28
◆ 資金調達に「警告灯」 ◆

「「コロナ19事態」による金融市場の不安が、金融機関の資金梗塞につながる兆しを見せている。カード会社とキャピタル社などの与信専門の金融会社が発行する与信専門金融債券に対して投資家らが手を引きながら、これらの企業の資金源が詰まり始めたわけだ。資金調達が難しくなった一部のキャピタル社は、すでに融資停止に乗り出した。このことから景気の悪化で急な金が必要になって第2金融圏を訪れる小商工人と個人事業者など、庶民融資に対する敷居が高くなるだろうという懸念が出ている。

23日の金融業界によると、金融持株系列のAキャピタル社は先週から新規融資を中断した。昨年12月に親会社から500億ウォンの有償増資を受けたにもかかわらず、最近は与信専門金融債券と企業手形(CP)の発行などを通じた資金調達が困難になったことから、完全に融資の通路をふさいだわけだ。

キャピタル社がとつぜん資金源を締め始めたのは、流動性危機に備えるためだ。受信機能のないこれらの金融会社は、銀行借入と与信専門金融債券、資産担保証券(ABS)、CPなどを発行して資金を調達する。特にキャピタル社は全体の調達額の70%が与信専門金融債券だ。問題はコロナ19で景気悪化の可能性が大きくなり、投資家が与信専門金融債券をきらっているという点だ。債券に対する需要がなければ、キャピタル社などはすぐさま流動性危機に陥るしかない構造だ。

与信専門金融債券だけでなく、公募社債市場も最近は冷え込んている。来月に満期を控えたSK、LG、GSなどのほとんどの大企業は発行時期を確定できないでいる。現在、来月初めの需要予測に乗り出す大企業グループはロッテフードだけだ。

[イ・スンフン記者/イ・セハ記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

금융권도 자금난…캐피털社 대출중단

카드·캐피털 등 여신전문사
여전채 신규발행 전혀 안돼

업계 대출여력 급격히 위축돼
코로나發 금융시장 경색 조짐


◆ 자금조달 비상 ◆코로나19 사태로 인한 금융시장 불안이 금융사 자금 경색으로 이어질 조짐을 보이고 있다. 카드사와 캐피털사 등 여신전문 금융사들이 발행하는 여신전문금융채권(여전채)에 대해 투자자들이 손을 떼면서 이들 회사의 자금줄이 막히기 시작한 것이다. 자금 조달이 어려워진 상당수 캐피털사들은 이미 대출 중단에 나섰다. 이에 따라 경기 악화로 급전이 필요해 제2 금융권을 찾는 소상공인과 개인사업자 등 서민들의 대출 문턱이 더 높아질 것이라는 우려가 나오고 있다.23일 금융권에 따르면 금융지주 계열의 A캐피털사는 지난주부터 신규 대출을 중단했다. 지난해 12..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース