MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
9月 21日 ソウル 19.3℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
京畿道民、1人当たり10万ウォン...「災害基本所得」
記事入力 2020-03-24 17:47 | 記事修正 2020-03-26 17:48:09
京畿道は「コロナ19」による緊急経済対策の一環として、全ての京畿道民に10万ウォンずつ「災害基本所得」を支給することにした。しかし貧富や生活条件とは無関係に一括に支給することにしたことで、「ポピュリズム政策」だという批判が起きている。

李在明(イ・ジェミョン)京畿道知事は24日の記者会見で、「これ以上先送りできない困難な状況を少しでも打開するために、財源を総動員して道民1人当たり10万ウォンずつの京畿道型災害基本所得を支給することにした」と明らかにした。

去る2月末の時点での京畿道の人口は1326万5377人に達し、今回の計画に沿った支給額は計1兆3000億ウォンに達するものと推算される。このようななかで、「災難所得」問題は来週、文在寅(ムン・ヂェイン)大統領が主宰する第3次非常経済会議で議題として扱われる見通しだ。

[水原=イ・サンホン記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

모든 경기도민에 1인당 10만원 지급


경기도가 코로나19로 인한 경제대책 일환으로 전 도민에게 10만원씩 `재난기본소득`을 지급하기로 했다. 하지만 생활 여건과 무관하게 일괄 지급하기로 하면서 `포퓰리즘 정책`이란 비판이 일고 있다.이재명 경기도지사는 24일 기자회견을 통해 "어려운 상황을 조금이나마 타개하기 위해 재원을 총동원해 도민 1인당 10만원씩 지급하기로 했다"고 밝혔다.지난 2월 말 기준 경기도 인구는 1326만5377명에 달해 이번 계획에 따른 지급액은 총 1조3000억여 원으로 추산된다. 이런 가운데 `재난소득` 이슈는 다음주 문재인 대통령이 주재하는 3차 비상경제회의에서 의제로 다뤄질 전망이다. [김..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース