MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 04日 ソウル -0.2℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
韓国でベストセラーTOP10に小説が5冊も 男性読者が帰還
記事入力 2022-09-27 17:04 | 記事修正 2022-09-28 17:09:09
天高く馬肥ゆる秋、韓国の読者たちは小説に夢中だ。

9月第3週、教保文庫のベストセラーTOP10には1位を7週連続で維持しているキム・フンの『ハルビン』をはじめ、チョン・ジアの『お父さんの解放日誌』、キム・ホヨンの『不便なコンビニ』1・2編、イ・ミンジンの『パチンコ』まで、半分が小説で埋まった。Yes24も2位の『不便なコンビニ2」』はじめとし、同じ小説5冊が10位内に入った。

秋に入って男性読者の帰還が書店街に小説の風を吹き込んだ。『ハルビン』はキム・フン作家が『孤将』(原題:刀の歌)以来、久しぶりの歴史小説で戻ってきたという点から、書店街の大手ではなかった男性読者たちの手に本を握らせた。教保文庫の購入読者のうち63.9%が男性で、特に50代以上の読者が34.3%を占める異例の販売を見せている。光復(日本の植民地支配からの解放)以後70年の現代史の桎梏を描き出したチョン・ジアの『お父さんの解放日誌』も出版直後、Yes24で4位にまで上がる人気を得ている。

教保文庫のキム・ヒョンジョンベストセラー担当は「ユ・シミンの推薦図書として関心を集めたチョン・ジアの『お父さんの解放日誌』は50代男性読者が20.9%で推薦影響にともなう購買が大きく見える」と説明した。

昨年、最高のヒット小説であるキム・ホヨンの『不便なコンビニ』も8月に続編を出すやいなやベストセラー2位に直行した。2冊合算の売上が70万部を超え『ダラグート 夢の百貨店(ドルグート夢デパート)』に続きミリオンセラーシリーズ登板の可能性が高まった。

[キム・スルギ記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

가을 서점가에 소설 훈풍

`하얼빈` `불편한 편의점` 등
베스트 10위권 절반이 소설
김훈 등 영향 남성 독자 유입


천고마비의 계절, 국내 독자들이 소설에 푹 빠졌다. 9월 셋째 주, 교보문고 베스트셀러 10위권에는 1위를 7주째 수성하고 있는 김훈의 `하얼빈`을 비롯해 정지아 `아버지의 해방일지`, 김호연 `불편한 편의점` 1·2편, 이민진 `파친코`까지 절반이 소설로 채워졌다. 예스24도 2위에 오른 `불편한 편의점2`를 비롯해 같은 소설 5권이 10위권에 올랐다.가을 들어 소설의 훈풍을 불게 한 일등공신은 남성 독자들의 귀환이다. `하얼빈`은 김훈 작가가 `칼의 노래` 이후 모처럼 선 굵은 역사 소설로 돌아왔다는 점에서 서점가 큰손이 아니었던 남성 독자들이 책을 집어 들게 만들었다. 교보문고..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース