MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
11月 23日 ソウル 0.6℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
ピとテヒのバリ新婚旅行を捕捉
記事入力 2017-01-23 11:10 | 記事修正 2017-01-31 15:58:30

俳優兼歌手のピrain(実名チョン・ジフン、35)とキム・テヒ(37)夫婦の新婚旅行の姿が伝えられた。

26日のオンラインコミュニティ掲示板にはピ&キム・テヒのカップルが、バリでの新婚旅行中の現場の映像が上がってきた。地元のファンが撮影したこの映像は、二人が軽姿でホテルから外出するために出てくる姿がおさめられた。

ピとキム・テヒは19日午後、ソウル市鍾路区の嘉会洞聖堂で、結婚ミサで「百年佳約」を結んだ。知人のみ招待されたこの日の結婚式は非公開で行われた。

二人は「突然のニュースにも本当に多くの方がお祝いしてくださって、応援くださったことに心から感謝する」とし、「お互いのために尊敬し、また不足している点はお互いに満たしつつ一生懸命に生きる」と結婚所感を伝えた。

[毎日経済スタートゥデイ/ハン・イング記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

비·김태희 발리 신혼여행 포착


[매일경제 스타투데이 한인구 기자]배우 겸 가수 비(본명 정지훈·35) 김태희(37) 부부의 신혼여행 모습이 전해졌다.26일 온라인 커뮤니티 게시판에는 비 김태희 부부가 발리에서 신혼여행 중인 현장 영상이 올라왔다. 현지 팬이 찍은 이 영상에는 두 사람이 가벼운 차림으로 호텔에서 외출하기 위해 나오는 모습이 담겼다. 비 김태희는 지난 19일 오후 서울 종로구 가회동성당에서 혼인미사로 백년가약을 맺었다. 지인만 초대한 이날 결혼식은 비공개로 진행됐다.두 사람은 "갑작스런 소식에도 정말 많은 분께서 축하해주시고 응원해주심에 진심으로 감사드린다"며 "서로를 위하고 존경..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース