MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
9月 22日 ソウル 26.2℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
朴廷桓、人工知能「ディープゼンゴ」に逆転不計勝..2連勝
記事入力 2017-03-22 17:23 | 記事修正 2017-03-24 15:42:43

国内ランキング1位の朴廷桓(パク・チョンファン)九段が「人間」のプライドを見せた。

朴廷桓九段は22日、日本棋院関西総本部で開かれた「ワールド囲碁チャンピオンシップ」第2戦で6時間を超える血闘の末、日本の人工知能「ディープゼンゴ」に逆転勝ちした。

前日、日本の井山裕太九段を相手に不計勝を収めた朴九段は、2戦全勝で優勝の可能性を高めた。 23日、中国のミ・イクテイ九段への勝利の時に優勝する。


機械よりも機械のように碁をうつと自分自身を紹介した朴九段は、中盤までディープゼンゴの攻勢に押されて難しさを経験した。囲碁テレビの解説を引き受けた李セドル九段が、「容易ではない」とするほど難しい勝負が予想された。

しかし李九段が「人間ならしないであろうミスをする」という言葉に感じられるように、詰めに行くほどディープゼンゴの凡ミスが目立つように増えた。

朴九段は相手の隙を狙ってひっくり返すことに成功した。

[毎経ドットコムMKスポーツニュースチーム]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

박정환, 인공지능 딥젠고에 역전 불계승..2연승 질주


[매경닷컴 MK스포츠 뉴스팀] 국내 랭킹 1위 박정환 9단이 `인간`의 자존심을 살렸다.박정환은 22일 일본기원 관서총본부에서 열린 `월드바둑챔피언십` 2차전에서 6시간이 넘는 혈투 끝에 일본 인공지능 `딥젠고`에 역전승했다.전날 일본 이야마 유타 9단을 상대로 불계승을 거둔 박 9단은 2전 전승으로 우승 가능성을 높였다. 23일 중국 미위팅 9단에 승리시 우승한다. 기계보다 더 기계처럼 바둑을 둔다고 자신을 소개한 박 9단은 중반까지 딥젠고의 공세에 밀려 어려움을 겪었다.바둑TV의 해설을 맡은 이세돌 9단이 "만만치 않다"고 할 정도로 어려운 승부가 예상됐다.하지만 이 9단이 "..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース