MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
11月 23日 ソウル 0.6℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
キム・ヒョンジュン側「ファンミ、中止ではない。日程は未定」
記事入力 2017-03-31 08:51 | 記事修正 2017-04-03 16:32:23


俳優キム・ヒョンジュン側は、ファンミーティングの取り消し報道と関連して立場を明らかにした。

キム・ヒョンジュンの所属事務所キーイースト側は31日、「キム・ヒョンジュンのファンミーティングのキャンセルと関連しては何も決定していない」と一蹴した。続いて「約束されているスケジュールは行う予定」だとし、「その他の詳細なスケジュールはまだ具体的に決定していない」と説明した。

先立ってあるメディアはキム・ヒョンジュンが飲酒運転で起訴され、予定されていたファンミーティングをキャンセルする方向で進めていると報じた。もと恋人と法廷で争いを繰り広げている中で飲酒運転まで摘発され、今後の活動に赤信号が点灯した状況だ。

キム・ヒョンジュンは去る26日午前2時頃、ソウル市松坡区で自分の高級輸入車で飲酒運転をしたことが明らかになった。信号待ちしていたキム・ヒョンジュンの車がしばらく経っても動かなかったため、後ろの車のドライバーが警察に通報し、出動した警察が運転席に眠っていたキム・ヒョンジュンを発見したという。

当時、キム・ヒョンジュンは血中アルコール濃度が免許停止に該当する0.075%で、キム・ヒョンジュンは「友人と酒の席でビールを2缶飲んだ」と説明したと伝えられた。

キム・ヒョンジュンは去る2月に軍服務を終えて除隊した後、復帰を準備中だった。

[毎日経済スタートゥデイ/ハン・ヒョンヂョン記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

‘음주운전’ 김현중 측 “팬미팅 취소 아냐, 추후 일정 결정 無”


[매일경제 스타투데이 한현정 기자]배우 김현중 측이 팬미팅 취소 보도와 관련해 입장을 밝혔다. 김현중 소속사 키이스트 측은 31일 "김현중의 팬미팅 취소 관련 결정된 건 없다"고 일축했다.이어 "약속돼 있는 스케줄은 진행할 예정"이라며 "그 외의 세부 스케줄은 아직까지 구체적으로 결정된 바 없다"고 설명했다. 앞서 한 매체는 김현중이 음주운전으로 입건되면서 예정돼 있던 팬미팅을 취소하는 방향으로 가닥을 잡았다고 보도했다.전 여자친구와 법정 다툼을 벌이고 있는 가운데 음주운전까지 적발돼 활동에 적신호가 켜진 상황.김현중은 지난 26일 새벽 2시께 서울 송파구에서 자..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース