MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
5月 30日 ソウル 29.5℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
SJヒチョル、「僕が仲介人だって?、チョアとはまったく親交ない」
記事入力 2017-05-17 15:39 | 記事修正 2017-05-18 15:54:50

Super Juniorのヒチョルは、AOAのチョアの熱愛説にヒチョル自身を推薦者として紹介した報道に対して不満を示した。

ヒチョルは17日、自身のSNSに「腹が立つね!」という字幕の入った、JTBC『知ってるお兄さん』のキャプチャー画像と長文のメッセージを掲載した。

ヒチョルは「今日の真っ昼間を熱くしたマダムトゥ(仲介人)ヒチョルだ。気分の悪い言葉だ。以前から『芸能界の人脈王』や『人脈富者(インメクプヂャ)』などという修飾語がついた。嫌ではなかった。性格が良いという意味でもあったからだ」としながらも「親しい年下の女性たちが多いことを知っている周りの人たちが、『Aと一度食事の席を用意してほしいというアニキがいるんだけど、どうかな』などという連絡が来たら、そのまま『クズだね。僕は仲介人か?』と言いながら連絡先を削除して来たりした」と明らかにした。

続いて「他の人たちの熱愛説が広まれば男性側であれ女性側であれ、僕と親交のある人だったら僕が『仲介人』にされている。ここ数年間、僕とは関係のない熱愛説で取り上げられるたびに、反論記事を出そうという事務所の言葉にもただ笑っていたが、こんな状況がずっと続いている」とした。

他の芸能人の熱愛説と関連して、「皆さんご存知の、これまでの熱愛説に僕は関係ない。ぐうぜん一緒に居て縁を結んだとはいえ、無理に2人をくっつけたなんてでたらめな発想だ」とし「今回の熱愛説も、イ・ソクジン君ととても親しい間柄であることはそのとおりだ。だけど、逆にチョアさんとは親交がまったくない。これは事実だ」と説明した。

この日、あるメディアはチョアが芸能活動をしながら、最も辛い時期にイ・ソクジン代表に出会って愛を育てたと報道したが、チョアの所属事務所FNCエンターテイメント側は、「2人は知人の関係で、熱愛説は事実ではない」と明らかにした。

[毎日経済スタートゥデイ/ハン・イング記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

김희철 "내가 마담뚜? 기분 나빠…초아와 아예 친분 없다"


[매일경제 스타투데이 한인구 기자]그룹 슈퍼주니어 김희철이 AOA 초아의 열애설에 자신이 주선자로 소개된 보도에 대해 불만을 드러냈다.김희철은 17일 자신의 SNS(사회관계망서비스)에 `화딱지가 나요!`라는 자막이 담긴 JTBC `아는형님` 캡처 사진과 장문의 글을 게재했다.김희쳘은 "오늘 낮을 뜨겁게 달군 마담뚜 김희철이다. 기분 나쁜 말이다. 예전부터 `연예계 인맥왕` `인맥부자` 이런 수식어들이 붙었다. 나쁘지는 않았다. 성격이 좋다는 말이기도 했기 때문이다"면서도 "친한 여동생들이 많다는 걸 아는 주변인들이 `A와 식사 한 번 하게 해달라는 형이 있어서 혹시 괜찮..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース