MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
9月 22日 ソウル 26.2℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
「ソンソンカップル」結婚
記事入力 2017-07-05 10:03 | 記事修正 2017-07-07 09:58:18

「火のないところに煙は立たず」というが、まさにこのとおりだった。熱愛説が提起されてきた韓流スターのソン・ジュンギ(32)とソン・ヘギョ(35)が結婚する。

ソン・ジュンギの所属事務所ブロッサムエンターテイメントとソン・ヘギョの所属事務所UAAは5日、「ソン・ジュンギとソン・ヘギョが夫婦の縁を結ぶことになり、10月の最後の日(31日)に結婚式を挙げる予定」だと明らかにした。

二人は昨年2~4月に放送されて爆発的な人気を呼んだKBSドラマ『太陽の末裔』で、ヒーローとヒロインとして共演した。

ソン・ジュンギは海外派兵に行った軍人ユ・シジン大尉役で、ソン・ヘギョは現地で医療活動を行う医師カン・モヨン役をそれぞれ引き受けて、極限の環境の中で咲いた若者たちの夢と愛を演じた。ドラマをきっかけに二人は「ソンソンカップル」という愛称を得て、韓国を代表する韓流スターとしての地位を確立した。

放映終了後に2回の熱愛説が提起されたが、二人とも否定してきた。二人は昨年3月、米国で一緒に食事をする姿が公開されて熱愛説に包まれたが、当時は双方の所属事務所ともに熱愛ではないという立場を固守した。先月にも彼らはバリ旅行へ発ったという国内外の報道が続いたが、依然としてそれぞれのスケジュールで行ったものと両側ともに解明した。ところが2番目の熱愛説が浮上してから16日めに、双方は熱愛を認めるプロセスなしに結婚のニュースを電撃発表してまわりの驚きを誘った。

歴代級韓流スターカップルの誕生に、中国のマスメディアも二人の結婚のニュースをリアルタイムで伝えて高い関心を見せたし、日本・香港・台湾のインターネットメディアも、国内の報道を引用して「ソンソンカップル」の結婚ニュースをいち早く伝えた。

所属事務所は「結婚は個人だけでなく、家族や家族の出会いだからいろいろ慎重な状況だった」とし、「結婚という結実を見るまで、慎重を期するほかはなかったと、ようやく立場をお伝えすることになった」と説明した。

ソンソンカップルは結婚後も演技活動を継続するものと思われる。ソン・ジュンギは26日に封切りする220億ウォンの大作映画『軍艦島』の広報に総力を注ぐ予定だ。ソン・ヘギョは次期作として、慰安婦を素材にした映画『ファンヒャン(還郷)』出演を検討していることが分かった。

[キム・ヨンヂュ記者]


[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

`송송커플` 결혼하지 말입니다

열애 부인하던 송중기·송혜교, 10월 31일 결혼 전격 발표


`아니 땐 굴뚝에 연기 나랴`라는 옛말이 맞았다. 열애설이 제기돼 온 한류스타 송중기(32)와 송혜교(35)가 결혼한다. 송중기의 소속사 블러썸엔터테인먼트와 송혜교의 소속사 UAA는 5일 "송중기와 송혜교가 부부의 인연을 맺게 돼 오는 10월 마지막 날(31일)에 결혼식을 올릴 예정"이라고 밝혔다.두 사람은 지난해 2~4월 방송돼 폭발적인 인기를 끈 KBS 드라마 `태양의 후예`에서 남녀 주인공으로 호흡을 맞췄다. 송중기는 해외 파병을 간 군인 유시진 대위 역, 송혜교는 현지에서 의료활동을 하는 의사 강모연 역을 각각 맡아 극한의 환경 속에서 피어난 젊은이들의 꿈과 사랑을 연기했다..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース