MK News

  • 韓国語
  • 英語
  • 中国語
12月 16日 ソウル -2.6℃weather
pre stop next
プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト
チュブリ家の矢野志保...「男の子が欲しい」と涙
記事入力 2017-09-14 16:32 | 記事修正 2017-09-15 16:29:49

矢野志保がモンゴルの少年に会って涙を流した。

16日に放送されるSBS『チュブリー家が来た』で、モンゴルの少年の乗馬訓練を見守っていた矢野志保が涙を流す姿が公開される。

この日の放送で、矢野志保はモンゴルで必ずしてみたかった「乗馬」に挑戦する。トップモデルの矢野志保はカジュアルなジーンズと青いジャケット、そしてロングレザーブーツのFedoraのまで、完璧な乗馬ファッションを披露してファッショニスタの面目を誇示した。

ゆっくりと馬に乗って一人だけの時間を満喫していた矢野志保は、近くで馬に乗っている11歳のモンゴル少年を発見することになる。ふだんから息子を持つことを切に望んでいる矢野志保は、少年に近付いて「名前は何ですか?どこに住んでいるの?」と大きな関心を見せる。会話を交わしてみると、少年はナーダム祭りの乗馬種目に参加する選手だった。矢野志保は少年を応援し、乗馬の訓練課程をさいごまで見守った。

矢野志保は幼い年齢にもかかわらず、自由に草原を走り回る少年の乗馬の実力に驚いた。続いて、少年が自分の横に近づいて、ゆっくりと歩調を合わせてくれる姿に感動することになる。

矢野志保は「ソンフンがサランを愛する気持ちが分かる。私も男の子が欲しい」と、第二子を望む気持ちを表わせたという裏話だ。

[毎日経済スタートゥデイ/チン・ヒョンチョル記者]



[Maeil Business Newspaper & mk.co.kr, All rights reserved]



每日經濟新聞日本語版は専門翻訳会社O2CNIで代行しています。原文と翻訳の間に多少の違いがあり得ます。

`추블리네` 야노 시호 "아들 갖고 싶다" 눈물


[매일경제 스타투데이 진현철 기자]`추블리네가 떴다` 야노 시호가 몽골 소년을 만나 눈물을 쏟았다. 16일 방송되는 SBS `추블리네가 떴다`에서 몽골 소년의 말타기 훈련을 지켜보던 야노 시호가 눈물을 흘리는 모습이 공개된다. 이날 방송에서 야노 시호는 몽골에서 꼭 해보고 싶었던 `말타기`에 도전한다. 톱 모델인 야노 시호는 캐주얼한 청바지와 청재킷, 그리고 긴 가죽 부츠에 페도라까지 완벽한 승마 패션을 선보이며 패셔니스타의 면모를 과시했다. 천천히 말을 타며 혼자만의 시간을 만끽하던 야노 시호는 근처에서 말을 타고 있는 11세 몽골 소년을 발견하게 된다. 평소에도 아..


プリント ギャップイメージ メール転送 ギャップイメージ リスト



新着ニュース